mass market

In the mass market, there is less disguising the modifications made for ageing consumers.

在大众市场上, 为上了年纪的消费者所作的改动就没那么遮遮掩掩了.

Procter & Gamble is the leader in the mass market cosmetics industry.

宝洁是大众化妆品行业中的领头羊。

Therefore, in the last year, Shell launched a major new mass market for cleaning products.

因此, 壳牌在去年推出了这款主要针对大众市场的清洁型产品.

Procter& Gamble is the leader in the mass market cosmetics industry.

宝洁是大众化妆品行业中的领头羊。

But new competitors will help the technology gain traction in the mass market, he said.

但他也认为新的竞争者将促使大众市场更加关注这项技术.

The alliance is expected to shorten the time to mass market commercialisation of vehicles using the environmentally-friendly technology being developed by Quantum.

二者结盟预计将缩短昆腾公司开发的环保汽车技术大规模投放市场的时间。

Procter & Gamble is the leader in the mass market cosmetics industry.

宝洁是大众化妆品行业中的领头羊。

Consumer goods companies eyeing the mass market should consider stretching their premium brands vertically.

关注大众市场的消费品公司,应考虑纵向延伸其高档品牌.

Mr Stringer is expected to tell the audience: Today, 3D is clearly on its way to the mass market through technology, distribution and content.

预计斯丁格将告诉听众：如今，3D显然正通过技术、分销和内容走向大众市场。

But it takes two to make a market, and many more to create a mass market.

市场基本构成只需两个人, 而更多人参与才能够形成大型销售市场.

We noticed also that all OEMs are going to equip in-car navigation systems for their new car models, not only for premium car segment, but also for mass market car segments.

同时，在汽车制造厂商也为他们的新车型配备车载导航，这些车载导航不光装备在高端的车型上，而其装备在一些经济型车辆。

That may be fine for the US, but it's not feasible for a mass European market.

那也许适合美国，但对于庞大的欧洲市场却并不可行。

The founder of two tech companies, Tesla Motors and SpaceX, is bringing electric vehicles to mass market and enabling humans to live on other planets.

他是两家科技术公司特斯拉电动汽车公司和太空探索技术公司的创始人，他正在将电动汽车引入大众市场，并使人们能在其他行星上生活。

Research productivity and approval rates for mass-market drugs aimed at rich consumers are falling ( see chart ).

其研究能力和针对多数用户群体的大销量药品的批准率都在下降 ( 见图表 ).

So you're going to find fewer books presenting themselves as no-nonsense, mass market narrative and more assuming literary pretensions and being packages, however incongruously, as works of art.

所以你会发现，针对大众市场的叙事读物呈现在读者面前的书会越来越少，而自我标榜有文学价值，哪怕再不协调也要把自己包装成艺术作品的书会越来越多。

The great mass market indicates that what it is most interested in is wine at its cheapest.

大众市场的信息表明，人们对价格最便宜的葡萄酒最感兴趣。

Often in a recession luxury vehicle sales hold up better than mass-market brands.

通常的,在衰退时期,豪华车相对大众品牌,依然能够保持较好的销售量.

Even mass market residential apartments in the suburbs cost about$ 300,000.

就连上海郊区大众化的住宅公寓，每套售价也要30万美元左右。

Even mass market food retailers and fast-food chains have shown signs of moderation since mid-October.

甚至连大众食品零售商和快餐连锁店,10月 中旬 以来也已显示出增长放缓的迹象.

More users means lower cost, as products and technology catch in the mass market.

较多的使用者意味比较低的费用, 如同产品和技术在大众的市场中流行一样.

This thesis, then, studies the knowledge-propagating mechanism of early-stage market and mass market.

随后论文考察了早期和大众这两个具体市场的知识传播机制.

For Chan, this mass market system does not affect the high quality of luxury goods.

对陈启泰而言，这种大众市场体系不会影响奢侈品牌产品的高质量。

Their latest product is aimed at the mass market.

他们的最新产品瞄准了大众市场。

The company is ramping up production of its new Model 3 mass market car, aiming for 500000 vehicles by 2018, though analysts question where it will source the raw materials for its batteries.

特斯拉正在提高新大众车型Model3的产量，目标是到2018年年产50万辆，但分析师质疑它将从哪里获得制造电池所需要的原材料。

But since the mass market in the United States still prefers terry, these waffle weave towels are currently sold only in Japan.

但是因为美国的大众市场仍然偏毛巾布，目前这种华夫格织毛巾只在日本销售。

Last year, for example, Unilever bought T2, an Australian premium tea business to complement its mass market Lipton teas.

比如，联合利华去年收购了澳大利亚高端茶叶零售商T2，以补充旗下大众市场茶叶品牌立顿（Lipton）。

In the mass market, L-carnitine have been many weight loss products and major components of-fatigue product.

在大众市场, 左旋肉碱已是许多减肥产品和 抗 疲劳产品的主要成份.

The development of broadband services from technology assessment and market test marketing phase of rapid establishment and spread rapidly from the mass market.

宽带业务的发展已经从技术评估和市场试销阶段迅速转向快速建立和铺开大众市场。

If you are developing mass-market games, you don't want to limit your market.

如果你在开发大型超市游戏, 你不会去限制你的超市.

They only publish novels which cater to the mass-market.

他们只出版迎合大众市场的小说。