mcdull

So far, there are five McDull movies showed in both the mainland and Hong Kong.

迄今已有五部麦兜系列电影在内地和香港上映。

McDull is a male pig who can be distinguished by a birthmark on his right eye.

麦兜是一只右眼上有个胎记的小猪。

Mak had never seen a real pig before she drew McDull.

麦佳碧在创作麦兜之前从未见过真正的猪。

McDull flagship store is expected to open in Shanghai later this year.

预计今年晚些时候将于上海开设一家麦兜的旗舰店。

In one of the McDull movies, he talks to the audience:

在其中一部麦兜系列影片当中，麦兜对观众说：

McDull has to go to Wudang Mountain to study taijiquan.

而悲惨的麦兜却要到武当山上学太极。

The popularity of McDull occasionally confounds his creator Alice Mak.

麦兜的走红有时会令一手打造他的麦佳碧有些摸不着头脑。

McDull: Nothing left today? How about noodle with squid ball?

麦兜：怎么什么都没有？那要墨鱼丸粗面吧。

Adult Readers' Interpretation toward "Picture Books of Mcdull and Mcmug"

成人读者对《麦唛麦兜系列》绘本的解读

The best-loved pig in Hong Kong is called McDull.

在香港，人们最喜爱的小猪非“麦兜”莫属。

The name McDull actually has a story itself.

麦兜名字的由来有一个故事。