mealtimes

Parents should" turn the television off during family mealtimes," she advised.

父母应该“在全家进餐时间关掉电视。”她建议道。

whether a formal dinner or a weeknight supper, these placemats lend any mood or theme to mealtimes.

无论是正餐还是周末晚餐，这些数码餐垫都能带来惊喜或用餐时的话题。

At mealtimes he would watch her eat

用餐时，他会看着她吃饭。

Foods are only provided during mealtimes in the factory.

用餐时间不在厂内或宿舍内，不供应伙食。

Harry liked to talk very much and his father did not allow him to speak at mealtimes.

哈里非常喜欢讲话，但是他的父亲不允许他在进餐时间讲话。

Until now, I counted among them family mealtimes clatter of chopsticks over communal plates.

直到现在, 我和家庭共同进餐的时候,还能够听到筷子敲击盘子的声音.

Snacks outside of mealtimes may be purchased by the student individually.

学生可自行购买餐外小吃。

Harry had only seen Percy at mealtimes so far;

到现在为止，哈利只在吃饭时才能看到珀西。

The staff restaurant is only open at set mealtimes.

员工餐厅只在规定的进餐时间开放。

At Mike and Debbie Wyche's place, preparations for mealtimes involve more than setting the table.

在麦克和黛比威奇的住处, 开饭之前的准备工作可不只是摆餐具.

The only time I see the boys is at mealtimes.

我只能在吃饭的时候看到这些男孩子.

Overtime, sleep deprivation and giving up mealtimes may well be a display of inefficiency and inability.

加班加点, 废寝忘食有时很可能是不具备效率和工作能力的表现.

At least it's cured his habit of smoking at mealtimes.

这至少改掉了他吃饭时抽烟的习惯。

We weren't allowed to talk during mealtimes.

我们吃饭时不允许说话。

The youngsters hunker down at the bottom of the nest, hiding until mom mealtimes.

孩子们通常藏在巢穴底部, 等到母亲呼唤时才出来.

At mealtimes he would watch her eat.

用餐时，他会看着她吃饭。

Mealtimes are ceremonious affairs which must be attended by every member of the family.

吃饭时间，是一宗属于礼节的事，家中人人都须参加。

My high chair faced the window, and Mammaw tacked playing cards up on the wooden window frame at mealtimes so that I could learn to count.

我的高椅子面对着窗子，外婆则在吃饭时用大头钉把扑克牌一张张地钉在木头窗框上，好让我学习数数。

At mealtimes he would watch her eat...

用餐时，他会看着她吃饭。

Regular mealtimes, not just regular sleep times, help regulate our circadian rhythms.

不仅是有规律的睡眠时间, 有规律的饮食时间也对调节我们的生理节奏有帮助.

The youngsters hunker down at the bottom of the nest, hiding until mom shows up for mealtimes.

孩子们通常藏在巢穴底部，等到母亲呼唤时才出来。

Even the King's mealtimes turned into a performance,

就连国王的晚餐也变成了表演

My cat makes a punctual appearance at mealtimes.

我的猫一到用餐时间就会准时出现。

Timed feeders can automatically provide food for your pet at mealtimes.

定时喂食器在吃饭时间会自动替宠物添饲料。

Harry liked to talk much and his father did not allow him to speak at mealtimes.

哈利经常喋喋不休,可是他爸爸不允许他在吃饭时讲话.

As an addition to the diet, take two capsules three times daily with water at mealtimes.

每日三次，每次两颗，随餐饭后使用，并喝一杯水。

The cat makes a punctual appearance at mealtimes.

猫总是在喂食时间准时出现.

And while rituals are common before mealtimes, they could play a role in other situations, too.

既然用餐之前的小习惯很普遍，那它们在其它情况下也可有用武之地。

At mealtimes, no one sits at the dining table for their food.

吃饭的时候,没有人坐在餐桌旁吃饭。

Parents should ban electronic media during mealtimes and after bedtime as part of a comprehensive 'family media use plan,' according to new recommendations from the American Academy of Pediatrics.

美国儿科学会（American Academy of Pediatrics）提出的新建议，作为一项综合性的家庭媒介使用计划的一部分，家长应该禁止孩子在就餐时和就寝后使用电子媒介。