melinda

Melinda might be able to swim one more mile.

梅林达也许可以再多游一英里.

On behalf of the Bill& Melinda Gates Foundation, I wish you all a very happy new year.

我代表比尔及梅琳达盖茨基金会给大家拜年！

Oscar: Great to see you again, Melinda. You look very cool.

奥斯卡: 真棒,又见到你了梅林达. 你看起来很酷.

Oscar: You are very observant, Melinda. I had my haircut yesterday.

奥斯卡: 你很善于观察, 梅林达. 我昨天剪发了.

They started the Bill and Melinda Gates Foundation in Seattle, Washington.

他们在华盛顿州的西雅图设立了“比尔?美琳达?盖茨基金会”.

With a grant from the Bill and Melinda Gates Foundation, he's starting to test the strategy.

与比尔和梅林达盖茨基金会赠款, 他开始测试那个策略.

The William H Gates Foundation, renamed the Bill& Melinda Gates Foundation, is devoted primarily to international health projects.

威廉h盖茨基金会正式改名为比尔和梅琳达盖茨基金会（bill and melinda gates foundation），并把主要精力放在国际卫生项目。

This overuse , according to physical therapist Melinda Tarquinio, can lead to injury.

据理疗师梅林达·奎尼奥说, 这种过度可能导致损伤.

Melinda: So we should work together and review the English that we have learned this week?

梅林达: 那么我们应该一起学习和复习本周学过的英语?

The Bill and Melinda Gates Foundation is an example.

比尔和梅丽达盖茨基金会就是一例.

Some philanthropic funders, including the Bill& Melinda Gates Foundation in Seattle, Washington, and the Wellcome Trust in London, also data mandate open data from their grant recipients.

一些慈善资助者，包括华盛顿州西雅图市的比尔和梅琳达·盖茨基金会及伦敦的威康信托基金会也要求他们的捐款接受人开放数据。

Some philanthropic funders, including the Bill& Melinda Gates Foundation in Seattle, Washington, and the Wellcome Trust in London, also data mandate open data from their grant recipients.

一些慈善资助者，包括华盛顿州西雅图市的比尔和梅琳达·盖茨基金会及伦敦的威康信托基金会也要求他们的捐款接受人开放数据。

This year's invited speakers are the President of the Republic of Maldives His Excellency Maumoon Abdul Gayoom and the Co-Founder of the Bill& Melinda Gates Foundation, Bill Gates.

本年度的特邀发言人是马尔代夫共和国总统穆蒙•阿卜杜勒•加尧姆阁下，以及比尔和梅林达•盖茨基金会的共同创办人比尔•盖茨。

The largest contribution will go to the Bill and Melinda Gates Foundation.

最大的受益者是比尔和梅林达盖茨基金会.

Melinda: This week just flew by! It wasn't long enough for me.

美琳达: 这个周飞一般就过去了! 对我来说它不够长.

Melinda: why must your wife's father be a lawyer?

梅林达：为什么你妻子的父亲必须是个律师？

Melinda: No matter just lead the way-the quiz awaits!

美琳达: 去哪都行,走吧,测试还等着我们呢!

Melinda cannot help laughing at his joke.

玛琳达听了他的笑话忍不住笑了起来.

Melinda: OK-I'll join you and we can quiz each other.

梅林达: 好.我和你一起去,这样我们就能互相测验了.

The World Bank, Global Environment Facility, International Finance Corporation, Bill and Melinda Gates Foundation, and GTZ are co-sponsoring the2008 competition.

本次大赛由世界银行、全球环境基金，国际金融公司、比尔与美琳达？盖茨基金会以及德国技术合作公司联合赞助。

Melinda: Hi, Oscar. It looks like you had a haircut.

梅林达: 嗨, 奥斯卡. 看起来你好像剪头发了.

The statement came during a discussion with New York Times columnist Nick Kristof on the Bill& Melinda Gates Foundation's work in humanitarian aid and education--pegged to the release of Gates' annual letter on Wednesday.

该声明是在与《纽约时报》的专栏作家尼克•克里斯托夫关于比尔和梅林达•盖茨基金会在人道主义援助和教育方面的工作的讨论中出来的——与周三盖茨的年度信一起。

Melinda: I know what the perfect gift would be.

梅琳达: 我知道最完美的礼物是什么.

There are 15 billionaires with a net worth of 73.3 billion dollars (&# 163; 47bn) which does not include Melinda Gates, 24 chief executives and 19 newcomers in this year's power list.

今年的榜单中有15名亿万富翁，净资产达733亿美元，但不包括梅琳达·盖茨。榜单中有24位女首席执行官，有19位是首次上榜。

Vaccine testing is supported by funding from the Bill and Melinda Gates Foundation through PATH.

这项试验是由比尔和美琳达·盖茨基金会通过适宜卫生技术组织资助的。这组科学家希望到2008年的下半年开始下一阶段（III期）临床实验，检验疫苗预防疟疾的效率。

Melinda: But you must always feel depressed, because I always beat your score on the quiz.

美琳达: 但是你一定一直很压抑, 因为我在测试中总能高过你的成绩.

Melinda Cross your fingers and let's begin!

梅琳达:祈祷吧,让我们开始 吧 !

The Bill &Melinda Gates Foundation website includes a special section on the Living Proof Project.

比尔&梅琳达·盖茨基金会网站上有一个介绍生存保障项目的特别的版面。

Melinda: That's because it was my birthday during the week.

梅琳达: 那是因为我的生日在这个星期.

Melinda: So far, he seems like a real gentleman.

梅林达: 到目前为止他看起来像个真正的绅士.