member state

After specific training in the safe and competent use of DCM-containing paint strippers; supported by a certificate or other documentary evidence recognized by the Member State.

接受过含DCM去漆剂安全和专业使用的特殊培训，并提供成员国承认的证书或其它证明文件；

France was left isolated and at loggerheads with other EU member countries over its refusal to fall into line with demands to cut state borrowing.

法国与其他欧盟成员国要求削减国家借贷的意见相左，因而受到它们的孤立，与它们闹得不可开交。

Evidence of Chinas efforts in the area of financial cooperation includes Chinas status as a member state of the African Development Bank ( AfDB), the West African Development Bank, and the Eastern and Southern African Trade and Development Bank.

金融合作方面，中国是非洲开发银行、西非开发银行和东南非贸易与开发银行的成员国。

Where are all the Member of Parliament, State Assemblyman and Council Members?

国政的国 、 州及市议员在那里?

The only internationally recognized state that is not a member state is the Holy See.

唯一一个国际承认的非成员国家是教廷梵蒂冈。

China is a BIE member state.

中国是国际展览局的成员国。

The new head of state should be chosen by an 87 member representative council.

新的国家元首应该由包括87名成员的代表委员会选出。

In the European Union, by contrast, automakers can get new car models tested in any member state and can hire private companies, which regard them as clients, to conduct the testing.

相比之下，欧盟的汽车制造商可以在任何一个成员国测试新车型，也可以聘请私人公司进行测试；对于这些私人公司来说，汽车制造商就是客户。

The European Council could move as early as this month to create such an agency, with a mandate gradually to reach an amount of outstanding paper equivalent to 40 per cent of the gross domestic product of the European Union and of each member state.

欧洲理事会（ec）至早可在本月就采取行动，创建这样一家机构，授权其将债券发行规模逐步提升至相当于欧盟（eu）及各成员国国内生产总值（gdp）40%的水平。

One is to require all banks that wish to take retail deposits in another member state to establish separately capitalised subsidiaries, which would be supervised by the host country.

一种是要求所有有意在其它成员国吸纳零售存款的银行，成立资本独立的子公司，由东道国进行监管。

The hegemony of a single member state is not incompatible with a genuine confederation.

一个成员国的霸权并不能说明整个联邦的性质.

He has been a faculty member at the University of Utah and the Ohio State University.

他一直担任犹他州立大学和俄亥俄州州立大学的教员.

EFTA is an abbreviation for the European Free Trade Association of which Iceland is a Member State.

EFTA是欧洲自由贸易协会的简称，冰岛为其成员国。

Aids from a member state may produce substantial influence on the competition situation of the market and therefore fall into the scope of regulation of European competition law.

由于国家援助可能对市场竞争态势产生实质性的影响，欧盟各成员国的国家援助就成为欧盟竞争法的规制对象。

Since 1974, China has been elected five times as a member state in the UN Commission on the Status of Women.

中国自1974年以来先后五次当选为联合国妇女地位委员会成员国。

He has thereby become the first head of state, and the first IOC member, to achieve this. but lay there, trembling and listening, in the extreme of fear and curiosity;

他因此成为第一个到达北极点的国家元首和国际奥委会成员。我蜷缩在桶里，哆哆嗦嗦地侧耳倾听，恐惧和好奇都达到了极点。

Britain will no longer be an EU member state from Saturday.

自本周六起，英国将不再是欧盟成员国。

Meeting of all the member of the united nation to discuss international problem, where each member state have one vote.

所有联合国成员开会讨论国际问题，在此大会上每个成员国有表决权。

Potential uses according to information provided in the Annex XV dossier by the submitting EU Member State.

潜在用途，依据提交欧盟成员国按照REACH法案附件15提交的信息。

...a co-ordinated approach, with each member state doing what it could.

各成员国尽其所能的协作方式

Roll call is the first order of business in a Model UN committee, during which the Rapporteur reads aloud the names of each member state in the committee.

点名是模联委员会的第一个程序，其间会务报告人会大声读出委员会中每一个成员国的名称。

The paper goes on to assess in a systematic way why and when EU governance may qualify as stumbling stones for member state coherence or stepping stones for transnational integration.

可以一种系统的方法评定欧盟治理何时、为何是成员国一致性的绊脚石，或是跨国家一体化的跳板。