memento mori

It was adapted from his younger brother Jonathan's short story, Memento Mori.

电影改编自导演弟弟-乔纳森·诺兰的短篇小说-“记住你终有一死”。

The stone glares down at us out of the black boundlessness, a memento mori.

石头从黑暗的无垠俯瞰着我们, 一个死的象征.

she said, "i keep this will by my bed, memento mori, and i change it all the time just because i want to. "

她说，“我把遗嘱放在床边，它是死亡的象征，我不停的修改它，我就是想这么做。”

Memento mori: remember, you must die.

死亡警告：谨记，人必有一死。

crowning the entire composition is a vase of cut flowers, an ulterior memento mori juxtaposed to the terrestrial globe, emblematic of royal power.

画面上最冠冕堂皇的物品，就是那花瓶和并排的地球仪，象征着皇家权势。

jobs' memento mori had been delivered by his doctors, but it did not instill humility.

乔布斯的死神请柬是由医生发出的，但丝毫没有让他谦卑。

But the fact that we know it for a memento mori justifies us in feeling a certain human pride.

但我们把它看作死亡象征的事实，证明了我们感觉到某种人类的骄傲。