menus

The excellent menu is complemented by a good wine list.

佳肴佐以美酒，可称完美无缺。

There is a set menu from £ 4.00 for two courses with coffee.

有最低消费是4英镑的两道菜加咖啡的套餐。

If the main purpose of menus were to execute commands, terseness would be a virtue.

如果菜单的主要目的是执行命令, 那么就应该精练.

Shall we have the set menu?

我们吃套餐好吗？

Their daily menus bore no resemblance whatsoever to what they were actually fed.

他们每天的食谱和他们实际吃到的东西完全不同。

The menu varies with the season.

菜单随季节而变动。

She chalked the day's menu on the board.

她把当天的菜单用粉笔写在黑板上。

Before placing your order for a meal, study the menu.

点菜前先仔细看一下菜单。

The hierarchy of menus has been flattened down until it is only one level deep.

这里菜单只有一级,层次关系扁平化了.

The menu is based on classic French cooking.

菜单是以经典的法国菜为主。

First of all, cascading menus are to be avoided at all costs.

首先, 无论如何都要避免使用级联菜单.

The menu has a good choice of desserts.

菜单上有多种甜食可供选择。

Back in the days of command lines and character-based menus, interfaces indirectly offered services to users.

回到命令行和 基于 字符的菜单时代, 那时界面通常间接地为用户提供服务.

The name of the ship had been effaced from the menus.

那艘船的名字已经从菜单中删除了。

The nutritionally balanced menus are designed to help you lose up to a pound a day without hunger pangs.

营养搭配均衡的菜谱旨在不必忍受饥饿的前提下帮您每天减掉一磅体重。

As document windows of different types are selected, the menus must change to keep up.

由于切换到不同的文档的窗口, 菜单变成了新窗口下的菜单.

Their waiter reappeared and presented two ornate menus with a flourish.

服务员又来了,精神抖擞地递上了两张讲究的菜单.

There is a vegetarian alternative on the menu every day.

每天的菜单上另有素食餐点。

The menu changes regularly and there are daily specials to choose from.

菜谱定期更换，而且每天都有特色菜供选择。

Of course, this very richness means that menus can get big and cumbersome.

当然, 这种极度的丰富性也意味着它们大而笨重.

A choice that can be made from menus.

一种能够从选项单[菜单]中所做的选择.

The menu contained traditional favourites as well as more adventurous dishes.

这份菜单有受欢迎的传统菜，也有较为新奇的菜肴。

Choose the 'Cut' option from the Edit menu.

从编辑选单上选“剪切”项。

Select 'New Mail' from the 'Send' menu.

从“发送”选单中选择“新邮件”。

Choose 'printer' from the menu and click with the right mouse button.

从菜单上选取“打印机”，然后点击鼠标右键。

In these cases, menus with their explicit wording are a much better command vector.

在这种情况下, 采用具有清晰文字说明的菜单,才是更好的手段.

Tk includes buttons, menus, scroll bars and other graphical widgets.

Tk包括按纽 、 菜单 、 滚动条和其他的图形小玩意.

I'm pleased to see that they're ringing the changes in the staff canteen. The new menus are much more interesting.

我很高兴职工食堂在换花样, 新菜单比以前有吸引力多了.

Fran was studying the menu.

弗兰在仔细地看菜单。

Many restaurants offer fixed-price menus.

很多餐馆都提供价格固定的菜单。