merry-go-round

Life's just a merry-go-round . Come on up. You might get a brass ring.

生活就是个旋转 木马. 上来吧. 你或许还能捞着个黄铜把手.

Gradually, the same old merry-go-round began again-would the girls go back tomorrow?

渐渐地那转轮的 戏法 —— 明天开工 怎样 ?

The phantom of the merry-go-round is just a local superstition.

旋转木马的幽灵只不过是当地的迷信说法。

Conscientious lenders could also nudge people to get off the refinancing merry-go-round, by suggesting that the term of the loan be shortened when a loan is refinanced.

认真负责的放贷机构也可以提议，如果对债务进行再融资，就缩短债务偿还期限，从而推动人们离开再融资的旋转木马。

He pulled a lever and made his mind revolve about him, a monstrous wheel of fortune, a merry-go-round of memory, a revolving sphere of wisdom.

那是一个硕大无朋的命运之轮，一个记忆的旋转木马，一个智慧的滚动圆球。

Picture yourself on a merry-go-round that is spinning dangerously fast.

想像你处在转得极快的旋转 木马 上.

Have you ever watched kids On a merry-go-round ?

(你曾经注视过坐在旋转 木马 上的孩子们 吗 ?)

But what we can do is start bring a continuous awareness and keep this conversation going. We can't keep riding on this merry-go-round where tragedy happens, it's all over TV and social media, everybody talks about it, then in three and four days it's over with.

我们能做得是持续的评论，不要让话题中断，变成三分钟热度。以往总是悲剧发生后，电视，社交媒体都在报道，大家都在议论，三四天后，就寂静无声了。

I was on a merry-go-round , and I got dizzy.

我只是坐旋转 木马, 头有点晕了.

IN THE evening cool at a fairground on theTripoliwaterfront, giggling children chant as they spin on a merry-go-round.

的黎波里海滨游乐场的夜晚，凉风习习，孩子们坐在旋转的木马上，欢快的唱着。

Now let's go ride the merry-go-round , Kitty said.

“让我们去坐旋转 木马 吧, ”基蒂说道.

Riding on a merry-go-round makes you feel dizzy.

骑旋转 木马 使你觉得头昏眼花.

It a merry-go-round with respect and love as its focal point.

它就像是以尊重与爱为轴的旋转木马.

He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.

他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。

The girl on the merry-go-round caught at the brass ring, but she did not get it.

旋转木马上的女孩想去抓铜环，但没有抓着。

you'll see all sorts of surreal things in the fairgrounds, such as the merry-go-round spinning as the zombie horde attacks.

你会看到各种超现实主义的东西在博览会，如旋转木马旋转的僵尸部落的攻击。

Astride the merry-go-round the baby yelled with rapture.

孩子骑在旋转 木马 上,兴奋地大喊大叫.

Watching George McGovern hop on the presidential merry-go-round again makes you wonder what makes them run.

看到乔治 - 麦戈文又跳上了竞选总统的游乐转椅,人们不禁要问:究竟是什么东西促使这些人前来竞选的.

Carly and Tingting ride on the merry-go-round .

凯丽和亭亭则去玩旋转 木马 车了.

In other words, the global merry-go-round is at full tilt already.

换句话说，全球的旋转木马已经在高速旋转了。

Riding a merry-go-round on Sundays is considered a crime.

星期天乘坐旋转 木马 被视为犯罪行为.

You like the merry-go-round , don't you, Dad?

“ 你喜欢旋转 木马, 对 吗 ?爸爸”

It's a merry-go-round with respect and love as its focal point.

它就像是以尊重与爱为轴的旋转木马。

...a merry-go-round of teas, fetes, musical events and the like.

一连串的茶会、游乐会、音乐活动以及诸如此类的事情

As the fashion week merry-go-round kicks off in New York, Johnson reflects on the way attitudes towards black models have changed over the past 35 years.

在纽约时装周开始之际，约翰逊接受了采访，回顾了过去35年来外界对黑人模特态度的变迁。

The days before the wedding were a merry-go-round.

举行婚礼前的那几天忙得像 走马灯 似地团团转.

Riding on merry-go-round makes me feel dizzy.

骑 木马 让我觉得眩晕.