metropolises

It also allowed Samsung to more easily expand beyond large metropolises such as Shanghai and Guangdong, markets that Mr Kim says have become saturated.

三星还能借此更容易地向上海和广东等大都会以外扩张。金永夏表示，这些大城市的市场已经饱和。

This paper focuses on the development of Chinese metropolises in transition.

改革开放以来，中国大都市建设经历了一个快速发展的时期。

To Formulate the Mechanism of Planning Implementation of Modern International Metropolises

建构现代化国际大都市的规划实施机制

Maybe all the airports and CBD are all the same in the metropolises around the world.

可能全世界所有大都会的机场和CBD都是一样的.

Although I had experienced the bird's-eye view of the metropolises several times when traveling in China, I was still deeply impressed by such a proud sight.

虽然在国内旅行时，也曾几度鸟瞰过大都市的景象，但如此壮丽的景色，还是给我留下了深刻的印象。

That season, you ride it, all metropolises achieve what one wishes!

那时节, 您骑上它, 一切都会如愿以偿!

The paper discusses the issue of pollution reduction in metropolises based on the methods of strategic negotiation in multi-agent systems.

采用基于agent协商的方法，讨论了大城市污染治理方案。

Public traffic administration is a world-wide problem in the metropolises.

公共交通管理是大都市管理中的一个世界性难题。

As the highest development level of cities, the "global city" is a concept proposed on the basis of New York, London, Tokyo as prototypes of world metropolises.

作为目前阶段城市发展的最高等级，全球城市理论模型的提出是以纽约、伦敦、东京等世界级大城市作为原型。

Positive research into equality development of public sports services in metropolises in China

中国都市公共体育服务均等化发展的实证研究

In comparison with the metropolises of Beijing, Guangzhou and Shenzhen, China's financial hub of Shanghai saw its salary growth basically stable at 7.9 percent, 0.4 percentage points lower than in 2014.

和其他一线城市如北京、广州、深圳相比，中国的经济中心上海的薪酬增幅基本稳定在7.9%，比起2014年要低0.4个百分点。

Businesses are flocking to these cities, now just a few hours by bullet train from China's busiest and most international metropolises.

由于如今搭高铁从中国最繁忙的国际大都市只需数小时就能到达，大批公司企业涌入这些城市。

ERIC, JOJO will conquered the metropolises in the world , to make itself one step ahead of the forever-changing fashion field.

ERIC的设计指导下，JOJO将攻占世界都会城市，使“JOJO”的品牌在瞬息万变的时尚领域中永远领先一步。

Wandering between Europe's major metropolises over a month-long period, I became utterly absorbed in the journey.

我漫游在欧洲各大都市间长达一个月，彻底沉醉于这段旅程中。

The monster cities of the future horrify planners struggling to cope with today's metropolises .

未来的巨城使得正在努力应付目前大城市困难的设计人员感到恐惧。

As many as 90 cities in China have a population of more than 1m. Mr Wong says, however: A city might be wealthy, but people might not shop locally particularly if there are high-speed trains [ to take prospective customers to major metropolises].

中国人口在100万以上的城市多达90个，但王日明表示：一个城市就算很富裕，人们也未必会在当地购物，特别是有高铁的地方（高铁会把潜在顾客带到大城市）。

Carl has carried the banner in infernal metropolises.

卡尔曾经在那些地狱般的大都市流浪街头.

Study on traffic environmental issues in Chinese metropolises

我国大城市交通环境问题的研究

Hong Kong is one of the world's most prosperous metropolises and a place of the eastern and western cultural fusion.

香港是世界最繁荣的大都会之一，也是中西文化的汇聚之地。

Owing to its advantages of large traffic volume, fast speed, punctuality, safety and so on, the urban railway transportation has become the minion of modern metropolises and is gradually shouldering the backbone function of the public transportation system.

城市轨道交通由于具有运量大、速度快、准时、安全等优点，已成为现代化大城市的宠儿，正逐步担负起公共交通系统的骨干作用。

Comparison Study Between Shanghai and International Metropolises on Economy, Community and Environment

上海与国际大都市经济、社会、环境的比较研究

While coastal China and its major metropolises evince tremendous wealth, large swaths of Western China remain mired in poverty.

中国沿海城市和一些重要的都市非常富裕，与贫穷的西部存在巨大的差距。

Urban pollution is nearly universal in major metropolises.

城市污染几乎是大都市的普遍现象。

Most werewolves openly despise the major metropolises as cancerous tumors on the flesh of the world.

绝大多数狼人把那些巨大的中心城市看成是世界躯体上的癌瘤.

Another episode captures joyful moments of sons and daughters making New Year cakes ( rice pudding) after they return home from various metropolises to celebrate with their parents, who have been staying in their hometown in Zhejiang province.

另一集则记录了子女们在纷纷从各大城市返回浙江老家同父母一起过年、制作年糕的美好时刻。

These factory towns were trying to refashion themselves into high-tech, low-pollution, value-added modern metropolises.

这些制造业城市正努力将自己重塑为高科技、低污染、高附加值的现代都市。