mewling

mewling babies

呜呜哭的婴儿

With 1.5bn active members, Facebook is on the way to achieving its aim of connecting everyone in the world, all 7.3bn of us, from mewling babes to muddled centenarians.

拥有15亿活跃用户的Facebook正在朝实现这个目标目标迈进：把世界上73亿人中的每一个人，从啼哭的婴儿到糊涂的百岁老人，全都连接起来。

Mewling and puking in the nurse's arms

最初是婴儿，在保姆怀中啼哭呕吐

It's no use mewling over bygone glories of a probably mythical golden age of foreign corresponding.

为逝去的国际新闻的黄金时代扼腕叹息是毫无益处的.

Mewling and puking in the nurse's arms.

在保姆的怀中啼哭呕吐。

Figure out kitty's mood by paying attention to the speed and volume of his mewling.

通过猫猫喵喵叫的速度和声音大小来判定小猫的情绪。

But enough of your mewling.

但我受够你的撒娇了。

We would hear their caravans approaching our neighborhood, the mewling of their sheep, the "baaing" of their goats, the jingle of bells around their camels'necks.

我们能听到他们的牧群走近的声音：绵羊咪咪，山羊咩咩，还有那叮当作响的驼铃。

At first the infant, mewling and puking in the nurse's arms.

首先是婴儿，在奶妈怀中啼哭着，呕吐着。