温柔的( mild的最高级 );温暖的;轻微的;(味道) 不浓的;

这组词共同的意思是“温和的”。它们的区别在于:
1.用于人时, gentle指温和的举动,出于自我克制或对方的体贴; mild则指出于本性; soft指人的性情是温和的、宽厚的、心肠软的、婉转的。例如:
The boy has gentle spirit.那男孩举止文雅。
He has too mild a nature to lose his temper.他性情温和,不会发脾气。
I think the courts are too soft with these young offenders.我认为法院对这些犯法的年轻人太宽厚了。
2.用于物时, gentle可指事物运动变化的缓和; mild指适度、祥和,给人愉快的感觉; soft可指事物的表面的柔软、光滑或声音的温和、较低的等。例如:
A warm, gentle breeze was coming from the sea.海面吹来一阵柔和的暖风。
His eyes were no longer mild but glittered with a suppressed fury.他的目光不再温和,而是迸射出压抑的怒火。
The fur was as soft as velvet.这毛皮有如天鹅绒般软滑。
They called her Miss Mouse because she was so meek and mild.
他们称她为“鼠小姐”,因为她总是那么懦弱谦和。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》Floating dust is the mildest form of sandstorms, and Beijing would not be much affected.
浮尘是沙尘暴的中度表现形式,此次浮尘天气的到来不会给北京带来很大的影响.
来源:互联网摘选The symptoms are very mild and it takes an expert eye to see them.
症状非常轻,要靠专家的眼睛才能看出来。
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典If you have only mild symptoms, try an over-the-counter treatment.
如果症状较轻,试试用非处方药来治疗。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》That the mildest and the severest acts of public discipline were alike made venerable and awful.
凡涉及公共纪律的条款,不管是最轻微的还是最严重的都同样今他们肃然起敬和望而生畏.
来源:互联网摘选EIN组肝功能指标均较EEN组及PN组改善,具有显着性差异(P0.05),肝脏病理学改变PN组最重,EIN组最轻。
来源:互联网摘选The mild winter has created the ideal conditions for an ant population explosion.
暖冬为蚁群数量激增创造了理想的条件。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》This fiscal deterioration has occurred during one of the mildest economic slowdowns in memory.
这次财政恶化是在最缓和的一次经济放缓期间出现的.
来源:互联网摘选On history, the cattle mildest and the most fragrant conscription propagate a slogan most!
史上最牛,最温馨的征兵宣传标语!
来源:网络文摘精选
英语网 · 英语词汇

英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语新闻

英语网 · 双语新闻
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 英语阅读