military option

The real existence of a military option will come into play.

存在选择军事手段的切实可能这一点将会起到作用。

He's argued from the start that America and its allies are putting too much emphasis on the military option

他从一开始就认为美国及其盟国过于强调军事手段。

For a decade, Beijing has been developing a credible military option for a Taiwan contingency.

过去10年来，北京一直在发展一个有效的军事选择，以备台海不测。

He's argued from the start that America and its allies are putting too much emphasis on the military option.

他从一开始就认为美国及其盟国过于强调军事手段。

Khadeya, who has opened her home to other refugees, is glad the United States is pushing for a military option should diplomacy fail.

为其他难民打开自己家园的卡德亚很高兴美国推行外交应该失败的军事打击政策。

" All options are still on the table, which includes, of course, a military option," Shoval said.

舒瓦尔说：“所有选择仍然还摆在桌上，这其中当然还包括军事选择”。

European Foreign Ministers have called for diplomacy rather than a military option to prod Iran to abandon its nuclear activities, despite lack of progress in talks with Iranian officials in Geneva.

尽管欧盟与伊朗官员在日内瓦的会谈没有取得进展，但欧洲各国外长仍呼吁通过外交途径，而不是军事手段推动伊朗放弃核活动。

He's crossed the Rubicon with regard to the use of military force as an option.

他已经下定决心使用武力。

Israeli officials have warned time and again that they will not allow Iran to acquire nuclear weapons and that there is a military option.

以色列官员一再警告说，他们不会允许伊朗获得核武器，在这方面存在一种军事选择。

It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff

关键是要做好采取军事行动的准备，以表明这不是虚张声势。

The military is an excellent option for the people of flint.

对于弗林特人来说参军是个极好的选择。

Blocking the straits of Hormuz would be one military option for Iran if the dispute over its nuclear programme were to escalate.

如果关于伊朗核问题的争议升级，封锁霍尔木兹海峡将是伊朗的一种军事选择。

There is a reluctance to admit the passing of the unipolar moment and a just-do-something reflex that tends to reach first for a military option.

体制内人士不愿承认单极世界的时刻已经过去，而做点什么的本能反应往往会首先考虑军事选项。

The military is a good option for kids in flint.

所以参军对于弗拉纳市的孩子们是个好选择。

On another television talk show this morning, Rice said the US takes no options off the table in preventing Iran from acquiring nuclear weapons including a military option.

在今早的另一个电视谈话节目上，赖斯说美国竭尽所能阻止伊朗获得核武器包括其它军事设备。

It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.

关键是要做好采取军事行动的准备，以表明这不是虚张声势。

But even without removing the military option, there are non-violent measures that can and should be implemented now.

但是，即便不排除这一军事选择，也有一些非暴力措施可以（而且应该）马上实施。

In his testimony, Undersecretary Burns reiterated long-standing Bush administration policy that it is fully committed to diplomacy, repeating that while on the table, the military option remains a last resort.

国务次卿伯恩斯在作证时重申布什政府的长期政策，那就是全面致力于外交途径。他再次说，虽然军事途径也在考虑之中，但是，这将是最后的解决办法。

The real existence of a military option will come into play

存在选择军事手段的切实可能这一点将会起到作用。