millennium development goals

We need governments to put human health and wellbeing at the heart of climate change policy, and renew efforts to protect health through achieving the Millennium Development Goals.

我们需要各国政府将人类的健康和福祉，置于气候变化政策的核心，并继续努力，通过实现千年发展目标，保护人类健康。

This is a silent humanitarian crisis that thwarts progress towards achieving the Millennium Development Goals ( MDGs).

这是一个无声的人道主义危机，它阻碍着实现千年发展目标（MDGs）方面的进展。

The fundamental importance of health is clearly reflected in the Millennium Development Goals.

卫生的至关重要性在千年发展目标中得到了明确的反映。

As we near the midpoint in the count-down to2015, the health-related Millennium Development goals are the least likely to be met.

我们在接近2015年倒计时的中点，但却根本不可能实现与卫生有关的千年发展目标。

The development community has confirmed the Millennium Development Goals as our framework for action.

发展机构已将千年发展目标确定为我们的行动框架。

A lot of us are not aware of the extraordinary successes of the Millennium Development Goals,

我们当中很多人并不了解千禧年发展目标取得了非凡的成就，

Progress on the health-related Millennium Development Goals ( MDGs) is mixed and if current trends continue, most poor countries will not meet these goals.

与卫生有关的千年发展目标方面进展参差不齐，并且如果目前的趋势持续下去，大多数贫困国家将不能实现这些目标。

These were set by the nineteen ninety-six World Food Summit and the Millennium Development Goals.

这两个目标是在1996年的世界粮食峰会和千年发展目标制定的。

Impact on the Poverty and Health: Millennium Development Goals

贫困及其影响与千年发展目标

As a result the region's least developed countries are likely to miss the United Nations' millennium development goals for 2015 unless they get external help.

因此，除非获得外部帮助，否则亚太地区最不发达国家可能无法实现联合国的2015年千年发展目标（MDG）。

The following five years is crucial to the realization of millennium development goals.

未来五年是实施千年发展目标的关键阶段。

The Millennium Development Goals recognized the power of better health to reduce poverty and drive overall socioeconomic development.

千年发展目标确认了增进健康对减少贫困和推动总体社会经济发展的巨大作用。

This one is about the organization's Millennium Development Goals.

这次会议的内容是关于千年发展目标。

They discussed the United Nations Millennium Development Goals and better ways to meet them.

他们讨论了联合国千年发展目标和实现这些目标的更好方法。

In their annual report on progress towards the targets known as the Millennium Development Goals, the two Agencies say up to9 million more people could fall into extreme poverty.

在对“千年发展目标”而做的年度发展报告中，这两个机构表示，9百万多的人口将处于极端疲困中。

We know that pursuit of the Millennium Development Goals is a pro-poor initiative.

我们知道，追求千年发展目标是一项有益穷人的行动。

Hunt through the reports prepared by UN agencies and development groups — many for conferences such as this year's Millennium Goals review — and you will find that the linkage between environmental protection and economic progress is a common thread.

查看一下联合国组织和发展小组起草的报告，其中一些是为今年的千禧年规划审议这类会议准备的，你会发现环境保护与经济发展的联系是个共同的主题。

Benn also said that'partnership'was the key word for how DFID would use science to help meet the UN Millennium Development Goals.

Benn还说“合作关系”是国际开发署能否运用科学帮助实现联合国千年发展目标的关键因素。

The international financial crisis has made it more difficult to attain the UN Millennium Development Goals ( MDGs). It will be an uphill battle to achieve the set objectives by2015.

国际金融危机使联合国千年发展目标进程面临新的困难，2015年前完成预期目标任重道远。

SUZI LEVINE:" When we realized that students really actually want to have a purpose for what they're creating, we introduced the idea of inspiring them with the UN Millennium Development Goals and suggesting that they use those for their

Suzi Levine：“后来我们意识到，学生们其实希望他们的创新有一定的目的性，所以我们鼓励他们结合联合国千年发展目标，让他们想出使用科技解决这些问题的方法。”

Good reproductive health contributes to achievement of Millennium Development Goals

促进生殖健康，实现新千年发展目标

In2000 the United Nations adopted the Millennium Development Goals to be achieved by2015.One of these is halving the number of people living in extreme poverty.

2000年，联合国通过了在2015年之前实现的千禧年发展目标，其中之一是把生活在极端贫困中的人口减少一半。

Visit Millennium Development Goals for some background information on the MDG process.

访问千年发展目标，获得关于千年发展目标计画的背景资讯。

I personally believe that the inevitability of climate change makes it all the more urgent for us to reach the Millennium Development Goals.

我个人认为，既然气候变化不可避免，我们就更要立即实现千年发展目标。

The Millennium Development Goals have cut poverty in half.

千年发展目标已经将贫穷减少了一半。

Now is the time to push harder to meet the Millennium Development Goals.

现在正是加大力度推动实现千年发展目标的时候。

China is a model country to achieve the United Nations Millennium Development Goals.

中国是实现联合千年发展目标的典范国家。

Michael, just one question: the Millennium Development Goals established 15 years ago,

Michael，我就问一个问题：千年发展目标是15年前确立的，

Much remains to be done to achieve the Millennium Development Goals.

要实现“千年发展目标”还有许多工作要做。

Regulation is important guarantee for the realization of millennium development goals.

制度是实现千年发展目标的重要保障。