milliners

hat-wearing is a quintessentially british affair, hence the creations of master british milliners such as philip treacy and stephen jones.

喜欢戴帽子是英国人的典型特色，所以英国能诞生菲利普•崔西（Philip Treacy）和斯蒂芬•琼斯（Stephen Jones）这等著名女帽设计师也就不足为奇了。

they then sold the birds' exclusive and expensive plumes to milliners across america and europe.

接着，他们出售这些鸟类独特而昂贵的羽毛给穿越美国和欧洲的女帽制造商。

farmers retaliated with their shotguns, and milliners took the green and yellow feathers to adorn ladies' hats.

农民们用鸟枪进行报复，女帽贩子们则用它们黄绿色的羽毛装饰淑女夫人们的帽子。