mini-breaks

People who take so-called mini-breaks have more happy memories than those who holiday for an extended period of time, they claimed.

心理学家称，休短假的人比休长假的人拥有更多关于度假的美好回忆。

This time is often spent with the family on mini breaks and outings.

这次经常花费与家庭在微型断裂和远足上。

The mini-break, which has come under fire from a French charity for homeless people, is aimed at companies wanting to instill a team spirit in staff.

这种短期休假方式以那些想培养员工团队精神的公司为目标顾客，而法国一个援助无家可归者的慈善机构对此表示了强烈不满。

Five-day mini-breaks start at £5,395.

为期5天的短假游报价从5,395英镑起。

Vehicle breaks down the old one-unit administerial system and puts political activity in a new framework, new territory and new process.

载体创制格局打破了原来行政体系的单中心位置，使政治活动在一个新框架、新领域与新方式下进行。

Take frequent mini-breaks throughout the day to give muscles and joints a chance to rest and recover.

一天从早到晚要不时地做短暂休息，让肌肉和关节得到休息，恢复状态。

Take a breather: Just like schools have recess, children need to have mini-breaks when they're working hard to complete homework or projects, or studying for tests.

休息一下：就像在学校一样，当孩子们正在努力完成家庭作业或准备复习考试的时候，他们需要休息的时间。

Five-day mini-breaks start at £ 5,395.

为期5天的短假游报价从5,395英镑起。

The tin-man take phone calls , dial, even takeout to change project files in mini breaks.

锡人接电话 、 拨电话, 短短的空档还拿出企划案草稿涂改.

If you're single, it can be depressing to see your coupled-up friends being showered with gifts and zipping away on mini-breaks.

你的朋友成双成对地被礼物包围，然后一起去享受甜蜜一刻。如果你单身，看见这些情景是很郁闷的。