mini-skirts

Miniskirts came into fashion several years ago.

超短裙几年前开始流行.

Do not wear shorts, jeans, mini-skirts that are too low-rise or too tight.

面试时不要穿短裤、牛仔裤和迷你裙这种太低腰或太紧身的。

Now the girls really go for miniskirts.

现在女孩确实喜欢超短裙.

Mini-skirts were in fashion last summer.

去年夏天流行迷你裙。

After Ms Wang died of cancer in April 2007, Mr Chan claimed that he had a will from Ms Wang – nicknamed Little Sweetie for her trademark pigtails and mini-skirts – that named him as sole heir.

在龚如心于2007年4月因癌症去世后，陈振聪声称，他手上有一份龚如心指定自己为唯一继承人的遗嘱。龚如心标志性的马尾辫与迷你裙为她赢得了小甜甜的昵称。

There should be no jeans, no miniskirts, and no sport shoes or slippers.

禁止穿牛仔裤 、 超短裙, 也不得穿运动鞋或拖鞋.

Miniskirts are now all the vogue.

现在流行超短裙.

According to the BBC, the new directive would effectively outlaw everything from mini-skirts to low-cut jeans when people walk around the city.

而据英国广播公司报道，新政策禁止市民在市内走动时不得穿迷你裙以及低腰牛仔裤。

But she does dress sexy , for example leather pants, singlets , sexy dresses and tasteful miniskirts.

但她穿得很性感, 例如皮裤 、 连衣裙 、 迷你裙.

Mini-skirts are ruffled and flirty in denim or suede with laser-cut detailing.

迷你短裙是娇媚的牛仔布或有精致激光雕刻绒面皮。

Miniskirts were the mode in the late sixties.

迷你裙是六十年代后期的时尚.

Yeah, I think Western clothes styles, like jeans, bikinis, mini-skirts, see-throughs, halter tops, and so on, have greatly affected traditional Chinese culture, and particularly the values.

我想西方服饰，如牛仔裤、比基尼、超短裙、透视装和露背装等，极大地影响了中国的传统文化，尤其是价值观。

Miniskirts are all the craze again.

迷你裙再次盛行.

Miniskirts are all the rage, at least among girls who can wear them.

超短裙至少在能穿它们的姑娘们中间非常流行.

I have nothing against mini-skirts but I think they're strictly for the young.

我一点儿也不反对超短裙，但我认为它们绝对只适合于年轻人。

Miniskirts are ( coming ) in again.

超短裙又 ( 快 ) 时兴了.

Miniskirts are in again.

迷你裙又时髦起来了.

My straitlaced aunt anna doesn't approve of my miniskirts.

我刻板的安娜姑母不喜欢我的迷你裙.

Miniskirts are starting to come back.

超短裙又开始流行了.

Miniskirts came in again.

迷你裙又再度流行了.

Most women no longer wore mini-skirts when they reach the age of33.

大多数女性到了33岁后就不再穿超短裙了。

Ms Wang, who died of cancer in 2007, was known as "little sweetie", thanks to her trademark pig-tails, heavy make-up and mini-skirts.

龚如心在2007年死于癌症，其标志性的马尾辫、浓重的妆容和迷你裙为她赢得了“小甜甜”的昵称。

Miniskirts and cleavage won't work and neither will big hats or tailoring.

迷你裙和低胸衣都不合适,也决不要戴大帽子或穿定做的衣服.

Miniskirts were popular for a time.

迷你裙曾风靡一时.