minute-by-minute

It is a three-hour drive from Geneva but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter.

从日内瓦开车要3小时，但坐私人直升机只要20分钟就到了。

Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality, tipped out at a cheerful word.

笑声每时每刻都变得越来越容易, 毫无节制地倾泻出来,只要一句笑话就会引起哄然大笑.

At the last minute, I threw them a curve ball by saying, "We're going to bring spouses".

在最后一刻，我给他们出了一个难题，说：“我们要带家属来。”

...last minute efforts by the main political parties to sway the voters in tomorrow's local elections.

主要政党为说服选民在明天的地方选举中投自己一票而作出的最后努力

A man awaiting death by lethal injection has been saved by a last minute reprieve.

一个即将被执行注射死刑的男子在最后一分钟获得缓刑。

Clients are not charged by the minute but given unmetered access to the Internet for a fixed fee.

客户使用因特网不是按分钟计费的，而是交固定的费用后便可以随意使用。

Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality.

笑声每时每刻都变得越来越容易, 毫无节制地倾泻出来.

Yet, they let their time slip by bit-by-bit. Minute-by-minute.

然而，他们却在不知不觉中让时间一分一秒的流逝。

Can you really change your life minute by minute, a French fry at a time?

真的可以一次一分钟 、 一次一根炸薯条来改变自己的生活 吗 ?

And that process is continuing day by day and minute by minute.

这样的过程,每天每天都照干不误.