mismanaged

They say the draft amendment follows repeated cases of forced confessions and mismanaged justice in China.

概要：我国最高立法机关将修订《刑事诉讼法》以防止法官听取刑讯逼供犯人的供词。

The company had been mismanaged for years.

那公司多年经营不善.

Take for instance a trader who sells short the stock of a company he feels is being mismanaged.

举例来说，某位交易员卖空了某公司的股票，因为他觉得那家公司经营不善。

I know at first hand the problems that could arise if the situation is mismanaged.

我切身了解情况处置失当会引发的种种问题。

Many in mismanaged regions initially welcomed Kremlin-appointed governors.

在那些管理不当的地区，许多民众起初非常欢迎克林姆林宫指派的领导人。

The nation's finances had been badly mismanaged.

国家的金融管理非常混乱。

Would it not be better to let mismanaged institutions go under, while protecting small depositors effectively?

在有效保护小储户的同时，让管理不善的机构倒下不是更好吗？

It could also be badly mismanaged.

这种崛起还可能被糟糕地处理失当。

The1998 crisis affected mainly those countries that mismanaged their macro policies.

1998年的金融危机主要是政府宏观政策调空不善导致的。

The funds were mismanaged.

这些资金管理不善.

More effort should be made to control and supervise cadres. The prison service has been badly mismanaged in recent years.

对干部的管理和监督要加强。近年来，监狱部门的管理极为不善。

He mismanaged the whole affairs.

他把整个事情弄糟了.

Just look back a year ago, when the EU mismanaged its response to the financial crisis.

只要回顾一下一年前欧盟错误处理金融危机应对方案的情形就明白了。

It's not surprising the company's in debt it's been completely mismanaged.

公司负债毫不奇怪-它的经营管理一直很不得法.

The first panacea for a mismanaged nation is inflation of the currency; the second is war.

对于一个管理不善的国家而言论，首选的灵丹妙药就是通货膨胀；其次是战争。

75% of voters think the President has mismanaged the economy.

75%的选民认为总统对经济管理不善。

I was looking at a universe of European companies that were mismanaged and had depressed earnings.

我研究了大量管理不善、收益不佳的欧洲公司。

The local people thought that education was being mismanaged.

当地的人认为教育事业投有办好。

Mismanage one's business affairs, finances, accounts, etc

管理商务、财务、帐目不当

Government departments should squabble a little less over trifles. The prison service has been badly mismanaged in recent years.

政府部门之间少点扯皮，多些监管。近年来，监狱部门的管理极为不善。

I know at first hand the problems that could arise the situation is mismanaged.

我切身了解情况处置失当会引发的种种问题.

For several thousand years that has worked, because governments and central banks have mismanaged money with impressive consistency.

几千年来这套模式一直有效，因为政府和中央银行在货币管理失误方面表现出了惊人的一致性。

This is a job responsibility that many feel is outside their contract, and could get them killed if the situation is mismanaged.

这是很多人都认为在合同之外的职责，并且处理不当说不定会掉脑袋。

Mismanaged finance imposes fiscal costs that are not far short of world wars.

金融管理不善造成的财政代价，并不比世界大战带来的损失少很多。

The prison service has been badly mismanaged in recent years.

近年来，监狱部门的管理极为不善。

XDR-TB can develop when these second-line drugs are also misused or mismanaged and therefore also become ineffective.

在这些二线药物也被滥用或管理不当并因此也变得无效时，可发展为广泛耐药结核。

Managed stress makes us productive and happy; mismanaged stress hurts and even kills us.

处理好压力能让我们做事效率倍增，心情愉快，处理得不好会伤身甚至危及生命。

Paul's grandfather did set up a family trust fund, but it's been horribly mismanaged.

保罗的祖父倒是立下了一笔家族信托基金, 但管理得一塌湖涂.

Their relationship with the press had been badly mismanaged.

他们和新闻界的关系处理很非常不好。

The study, which also appears in the journal Science, lists the world's 20 biggest national sources of mismanaged plastic waste.

这份研究报告也发表在学术杂志《科学》（Science）上，该报告列举了全球20个最大的塑料垃圾来源国。