mistake...for

It is their stiffness that we often mistake for detachment in the photographer.

正是他们那僵硬呆板的样子,经常让我们误以为摄影师很超然.

I took someone else's umbrella in mistake for my own.

我错把别人的伞当作我自己的拿走了。

Plastic bags may be lethal when swallowed in mistake for food by children.

儿童误把塑料袋当食物吞下可能会致命.

She took someone else's book in mistake for her own.

她把别人的书错当成自己的书拿走了.

Don't shoot our guys in mistake for the rocks.

别把我们的人当做石头射击.

In that city there is neurosis in the air which the inhabitants mistake for energy.

在这座城市里流传着一种神经机能病,居民们都误认为是精力旺盛的表现.

" Possessor " was a mistake for " professor andware reply " must be " wire reply. "

“ 教捋”即 “ 教授”的错误, “ 电霸”准是 “ 电复 ”.

In a way, I'm glad you made that mistake, for it will serve as a warning to you.

在某种程度上说, 你犯那个错误我 倒 感到高兴, 因为它可以对你敲警钟.

Some birds died after colliding with solar equipment which the animals mistake for water.

一些鸟儿撞死在被它们误认为是水源的太阳能设备上。

Investigationin violation to the statute as popular today is in fact a mistake for statute studies.

违宪审查热是当前宪法学研究的一个误区.

It will be a mistake for us not to help them.

我们不帮助他们是错误的.

Then there is a phoenix that alights on the spot to mourn over her which people mistake for a chicken. Hence the name Emerald Chicken Mountain.

当时有凤凰来哀悼，人们误当碧鸡，故称碧鸡山。

Children may eat pills in mistake for sweets.

孩子们会把药片错当成糖果吃的。

But that very night as it happened, the shepherd, requiring a supply of mutton for the table, laid hands on the wolf in mistake for a sheep, and killed him with his knife on the spot.

但是，就在那个晚上，牧羊人想吃羊肉，于是把手放在披着羊皮的狼上，一刀就杀了他。

And have I not told you that what you mistake for madness is but a kind of over-sensitivity? Now, there came to my ears a low, dull, quick sound, such as a watch makes when inside a piece of cotton.

我不告诉你，你的错误，而是一种狂妄over-sensitivity吗？现在，我又听见一个低、暗哑、快捷的声音，如表使里面的一块棉的时候。

Analysis on the relevant factors with first visit mistake for sudden deafness

突发性耳聋初诊失误相关因素的分析