mobile devices

Kindly switch off mobile phones and other communication devices or set them at the quiet mode during performance.

演出期间，请将手机等通讯工具关闭或调至静音状态；

System level power consumption is essential design consideration for current mobile devices.

在现今的手持式行动装置中,系统的功率消耗是很重要的设计考量.

Its fortunes have waned in recent years as more and more people have opted to read online or on mobile devices.

近年来，这家书店的经营状况每况愈下，因为越来越多的人选择在线阅读或用移动设备阅读。

It's up to you how obsessively you want to clean your mobile devices, but health and electronics experts advise wiping down your mobile device with a moist microfiber cloth at least daily for basic sanitation and upkeep.

想要把你的电子设备清洁到什么程度，这完全取决于你自己，但是健康与电子器件专家建议，为了基本的卫生与保养，至少每天一次地使用湿润的超细纤维布来擦拭你的移动设备。

Fierce competition between manufacturers of mobile devices also accelerating the introduction of wireless charging.

无线设备供应商之间的激烈烈竞争也加速了无线充电技术的引入.

HP isnt the first name we think of when discussing cool, cutting edge design work although it does make some sleek laptops nor is it associated much with mobile devices these days.

说起那些好玩，尖端的设计作品时，我们最先想到的不一定是惠普。尽管惠普也制造一些时髦的笔记本，但是我们也很难把它和如今的可移动设备联想起来。

In fact, modern mobile devices are not idiosyncratic consumer devices.

实际上, 现代的移动设备并非特质的消费设备.

Bayesian formula and heuristic information to mobile devices on the Android operating system, then analyze and compare with the experimental results of the traditional Tractor game.

将分别基于根率论和贝叶斯公式以及启发式信息的升级博弈游戏移植到Android操作系统的移动终端设备上，并与传统升级游戏的实验结果进行分析和比较。

We seem to be heading toward a kind of digital perfect storm, where four major IT trends are each gathering speed while interacting with and amplifying each other: mobile devices, cloud computing, social networks and big data and analytics.

我们似乎正在走进某种数字完美风暴：移动终端、云计算、社交网络、大数据与分析这四大IT趋势，每一个都在各自加快速度，同时也在互动并相互放大其加速步伐。

All modern mobile devices have a smart battery saving mode ( for instance, Android has Power Saving Mode and iOS has Low Power Mode).

所有的现代移动设备都有智能电池模式（比如，安卓机有节电模式，而苹果机有低电量模式）。

The foundation hardware consists at least partly of mobile devices in mobile cloud computing.

移动云计算的硬件资源还包含了移动设备。

Remote desktop monitor and control system provides a combination of the convenience of mobile devices and the processing power of personal computers.

远程桌面监控系统提供了一种结合移动设备的便捷性和个人计算机强大处理能力的解决途经。

This network connects devices, such as lights and TV sets, and allows them to be controlled from far away through electrical wiring, mobile phone communication or WiFi over the Internet.

该网络连接灯具、电视机等设备并通过电子线路、手机通讯或Wifi远距离控制它们。

Cablevision ( CVC) and Time Warner Cable ( TWC) offer apps that replicate all or part of subscribers' live-tv lineup on mobile devices.

Cablevision公司和时代华纳有线电视公司（Time Warner Cable）提供的的应用程序可以在移动设备上复制用户订阅的全部或部分电视直播节目。

Integrated,-level packages with anti-malware and encryption tools for mobile devices could grow in popularity.

针对移动设备的企业级集成 反 恶意软件和加密工具包将日益流行流行.

A notable issue with the mobile cloud is the resource poverty of mobile devices.

移动云计算的一个显著问题是移动设备的资源缺乏。

Research on 3G Operators' Customization Mode of Mobile Devices

3G移动运营商终端定制模式研究

Various mobile devices, such as netbooks, smartphones, tablet PCs, music players and portable game consoles, are increasingly popular and have become the new generation platform for mobile computing.

上网本，智能手机，平板电脑，音乐播放器，掌上游戏机等各种新型便携式移动设备不断涌现，成为新一代移动计算平台。

Available across mobile devices, PCs, consoles, and even coming to next-gen, F2P has helped broaden the demographics of the industry.

遍及移动设备、PC、家用游戏机甚至次时代游戏的免费游戏已经帮助这个行业扩大了受众。

Only one in four companies had a policy governing mobile devices as they related to employee travel, according to research by the travel distribution service Travelport and the Association of Corporate Travel Executives.

据旅行服务公司Travelport和公司旅行管理协会调查，只有四分之一的公司设立了关于员工旅行中利用移动设备的管理规定。

The emoji is still active on Tencent's WeChat app on mobile devices, as well as on desktop computers.

不过，该表情在手机设备上的腾讯微信应用以及台式电脑上仍可使用。

Assess mobile devices to determine scope and complexity of application porting effort.

依据移动设备评估应用软件移植的范围和复杂性.

But the company lags behind in mobile devices like smartphones and tablets, where chips licensed by rival arm Holdings ( armh) rule.

但在由对手ARM Holdings授权的芯片所主宰的移动设备领域，如智能手机和平板电脑，英特尔公司就落在人后了。

Recent researches on information visualization and geographic navigation system like GIS ( Geographic Information System), LBS ( Location Based Service), etc, has diverted to new types of platforms as mobile devices and web services.

现阶段基于信息可视化及地理导航系统的研究已经开始转向新的平台，如基于移动设备和web服务的地理信息系统及基于位置的服务系统。

The concept of mobile learning is often defined as learning that takes place with the help of mobile devices to access course materials everywhere and at anytime;

移动学习就是通过移动设备可以在任何时间任何地点进行的学习[1][2][3]；

It makes a variety of mobile devices can access the network at any time to obtain a variety of information.

它使得各种移动设备能随时接入网络访问各种信息。这极大的提高了人们获得信息的能力。

Gong Yu, founder and CEO of iqiyi.com, one of China's biggest video stream website, thinks mobile devices influence filmmaking when they create their exclusive shows.

而作为中国最大的视频网站爱奇艺的创始人和CEO，龚宇认为，在制作独家节目时，移动设备会是影响影片制作的一大因素。

I do agree with Nielsen about how masking passwords on mobile devices is a real pain.

的确,我同意尼尔森的看法,在移动设备上屏蔽密码真的是很痛苦的.

The use of mobile devices for business or pleasure can bring you great benefits if you adopt healthy habits to use them as a correct posture, regular breaks and proper adjustment of equipment.

商务或休闲的移动设备的使用，可以给你带来很大的好处，如果采用健康的生活习惯，使用它们作为一个正确的姿势，定时休息和设备的正常调整。

If users want to use their mobile devices to obtain information from the tag, the back-end server must first obtain certification.

如果用户想使用他们的移动设备，从标签上获取信息，那么首先必须获取后台服务器的认证。