moguls

For moguls or celebrities, however, the rare commodity of a Manhattan parking space inside their building, with a curb cut at the street, is a huge status symbol and selling point.

然而，对于大亨或名人而言，自己的曼哈顿大楼内的停车位可是稀有之物，这种停车位在街道上有自己的路缘坡，是一种极高的身份象征和一大卖点。

Tyrannical Hollywood film moguls ruled their stars'lives.

好莱坞电影巨头操纵着旗下明星的生活.

mr dipascali was the main point of contact for investors, who ranged from jewish charities to film moguls.

从犹太人慈善团体到电影业巨头，迪帕斯卡利是联系投资者的核心人物。

like other bosses, media moguls are recovering their poise. but that's no reason to start making daring moves.

传媒大亨同其他业界老板一样从经济颓靡中复苏，但因此做出大胆的举动却是无厘头。

This is a technique to gain speed in the moguls.

这是一种滑猫跳时取得速度的技术.

blunt and pragmatic, ms. kan is one of several female moguls who have been dubbed 'the oprah of china. '

直率且务实的靳羽西是为数不多的几个被誉为“中国奥普拉”的显赫女性之一。

Among the media moguls ( Les Moonves, Jeff Bezos, Rupert Murdoch), there were a bunch of models who stood out conspicuously among the picnic blankets. Ms. Wintour sat at a picnic table and ate lunch with Mr. Ford's husband, Richard Buckley.

野餐会上，媒体大亨（包括莱斯利·穆弗斯[Les Moonves]、杰夫·贝佐斯[Jeff Bezos]、鲁伯特·默多克[Rupert Murdoch]）云集，一群模特在野餐毯上显得格外醒目。温图尔坐在野餐桌边，和福特的丈夫理查德·巴克利（Richard Buckley）一起吃着午餐。

the widening gap between such moguls and others in this still nominally socialist country has put pressure on the wealthy to share more.

而富翁与这个名义上仍是社会主义国家中的其他人之间不断加大的差距也给有钱人带来了分享更多财富的压力。

Look 3 Moguls Ahead: Refer to Look 3 Moguls Ahead.

看到前面3个包: 参考看到前面3个包?

Social media moguls took the biggest hit.

社会媒体巨头遭受了最大打击。

hollywood moguls and et al aid these organizations with millions of dollars in contributions and other unaccountable services.

好莱坞巨头和其它等人用数百万美元援助这些组织，和其他无条件的服务。

Perhaps there is a lesson for modern moguls.

这对现代的那些达官贵人或许有所启示。

approach: spot the jump early, control speed three bumps early, the last two moguls before the air are key for setting up balance.

接近：提前定位起跳点，提前三个包控制速度，跳起前的最后两个包是设定平衡的关键。

She's a famous lobbyist among property moguls.

她是政要中有名的说客。

...Hollywood movie moguls.

好莱坞电影业巨头

today's moguls are mobbed, not just by starlets anxious for parts, but by graduates of the finest business schools anxious for fees.

大亨们如今身陷重围，滋扰他们的不仅有渴望得到角色的影坛新秀，还有迫切希望赚取费用的顶尖商学院毕业生。

the lalvanis' voyage from refugees to moguls embodies a worldwide phenomenon: the growing size and sway of the indian diaspora.

拉华尼家族由难民到商界显要的转变体现了世界范围内的一个现象：印度移民的规模和影响力都在上升。

Tyrannical Hollywood film moguls ruled their stars' lives.

好莱坞电影巨头操纵着旗下明星的生活。

but frequently, they say, media moguls imagine a synergy where none exists or are so obsessed with growth that they ignore price.

不过他们说，媒体巨头们通常只是空想出一种并不存在的协同作用，或片面追求增长速度，而忽视了价格。

moguls skiing has a very short development history in the world, it is only 40 years. but it is very popular. 2.

通过本文的研究认为：1.自由式滑雪雪上技巧在国际上属于新兴项目，其发展的历史很短，从项目形成至今仅有40年的时间，但普及程度却很高。

LOS ANGELES-Dr. Patrick Soon-Shiong, the new vice chairman andsecond-largest investor in Tribune Publishing, is believed to be the wealthiest physician in the world and the richest person in this city, surpassing all the Hollywood moguls.

洛杉矶——黄馨祥博士（Patrick Soon-Shiong）成为论坛出版公司（Tribune Publishing）的新副主席和第二大投资者。他被认为是世界上最富有的医生和洛杉矶首富，超过所有的好莱坞巨头。

Sumner Redstone, who split CBS from Viacom in 2006 aged 82, is unusual among moguls in being heavily fixated on the short-term share price.

2006年，82岁的雷石东（Sumner Redstone）将美国哥伦比亚广播公司（CBS）从维亚康姆（Viacom）剥离出来。他特别在乎公司短期股价，这让他在众多大亨当中显得很另类。

that left the moguls with sour-gut rumblings as the box office continued its months-long record of underachievement.

这让与酸肠传言的巨头作为票房继续其长达数月的高不成低不就的纪录。

The legislative overhaul, which is expected to come into force early next year, has already triggered several transactions involving private equity groups as well as some of the world's biggest media moguls.

预计将于明年初开始施行的立法改革，已经引发了涉及私人股本集团和一些全球最大传媒巨头的数笔交易。

moguls from the film and music industries will host a fund-raising dinner for him next week.

电影和音乐界的大腕下周将为他举行筹款晚宴。

and there is always the threat that media moguls will go on another buying spree.

在媒体巨头打算开展另一轮的抢购风时，总是存在着危险。

Freestyle skiing moguls carried out late in China, but it develops very soon.

我国自由式滑雪雪上技巧项目开展时间较晚，但发展速度却很快。

TURKEY// The Aegean Riviera continues to rev up its boho bona fides as artists and designers join moguls and media makers along its crystalline coastline.

土耳其//随着众多艺术家与设计师加入到滑雪行列、媒体制造商来到其水晶般清澈透明的海岸线，爱琴海里维埃拉（Riviera）的波西米亚风潮继续升温。

The moguls had been the military enemies of the british.

莫卧儿人曾是英国军事上的敌人。

the moguls have seen off the barbarians.

媒体业巨头已经送走了野蛮人。