monarchs

Allingham's life has spanned three centuries and six monarchs, starting with Queen Victoria.

格林汉姆的生命跨越了三个世纪, 经历了从维多利亚女王开始的六代君王.

Today, monarchs still reside in some very popular ones, such as Windsor Castle.

时至今日，君主贵族们依然居住在一些非常有名的城堡中，比如温莎城堡。

If this were a list about strange monarchs, Peter the Great would top the list.

如果这是一份关于古怪君王的清单，彼得大帝无疑会名列前茅。

Some of these creator gods married and merged their lines, just as on the European continent different monarchs and royal families have married and merged their kingdoms.

这些众神创造者联姻与融合他们的路，就像欧洲大陆不同高贵王室联姻与融合他们的王国那样。

In the spring, surviving monarchs fly north, stopping at fields of milkweed to lay eggs.

春天, 度过了寒冷冬天存活下来的帝王蝶飞回北方停在生长牛奶草的田野里产卵.

The crown passed from the Plantagenet dynasty to the Tudor monarchs who painted Richard as a deformed villain who stopped at nothing in his quest for power, even murdering his two young nephews the so-called Princes in the Tower to secure the throne.

理查三世是金雀花王朝的最后一位国君，都铎王朝的继任者将其塑造成了不惜一切代价追求权力的无恶不作的暴君，还称他谋杀了他的两个侄子－也就是塔中王子－来保住王位。

Monarchs, which have bright reddish-brown, black-edged wings, are one of the most common North American butterflies.

翅膀上有黑黄两色美丽花纹的帝王蝶是北美洲最常见的蝴蝶种类之一.

When the clock is interrupted, monarchs are unable to fly towards Mexico.

当这个节奏钟被打乱时,它们就无法飞往墨西哥了.

The Monarch Butterfly breathes through its wings and female Monarchs have thicker wing veins.

帝王蝶通过翅膀呼吸,雌性帝王蝶有更加厚实的翅膀脉络.

Monarchs ruled England for centuries.

世袭君主统治英格兰有许多世纪。

North American Monarchs and the Vietnamese Monarchs can be distinguish by its marking.

北美帝王蝶和越南帝王蝶可以通过它们的记号区分.

The crown passed from the Plantagenet dynasty to the Tudor monarchs who painted Richard as a deformed villain who stopped at nothing in his quest for power, even murdering his two young nephews--the so-called Princes in the Tower--to secure the throne.

理查三世是金雀花王朝的最后一位国君，都铎王朝的继任者将其塑造成了不惜一切代价追求权力的无恶不作的暴君，还称他谋杀了他的两个侄子－也就是“塔中王子”－来保住王位。

Serving six monarchs of his native Great Britain, he has served all men's freedom and dignity.

他在大不列颠本国为六位君王服务, 也为全人类的自由和尊严服务.

A line of monarchs; comes from a long line of bankers.

皇族；来自银行世家。

Most monarchs nowadays rarely bother their subjects.

当代君主大多不怎么干预臣民的生活。

But under our gracious monarchs there are many degrees of rank ; one of these I fill.

但是在我们的仁慈的君主下面,还有许多高官显爵,其中也有我的位置.

Monarchs who had gradually lost their power contended with powerful aristocrat officials by means of all kinds of forces, favorite subjects are one of the important forces they depended on.

逐渐失势的国君利用各种力量与强势的世卿抗衡，嬖臣是国君为了维护君权所依赖的重要力量之一。

On the Ideal Relationship between Monarchs and Subjects in the Novels of Tang Dynasty

论唐人小说中君臣关系的理想形态

The weak power of monarchs and the limitation of favorite subjects eventually lead to their failure.

嬖臣自身的局限性和国君力量的孱弱，最终导致他们的失败。

Parliament deposed the Stuart dynasty and put a Dutch merchant and his wife on the throne as constitutional monarchs.

议会废黜了斯图亚特王朝，让一位荷兰商人及其妻子登上王位，成为立宪君主。

Favorite subjects attached themselves to monarchs because of their lower social status.

嬖臣的出身来源比较复杂，社会地位较低，依附于君主。

Also, this ultralight has black-and-gold wings, just as the monarchs do.

而且, 飞机有金黑两色的机翼, 就像美洲王蝶的翅膀.

The evil gentry who ran these organs were virtual monarchs of the countryside.

这样的机关里的劣绅,简直是乡里王.

The Political Practice of Monarchs of Qin State and Warring States in the Gradual Realization of Dictatorship

战国秦国历代国君逐步实现专制的政治实践

Allingham's life spanned three centuries and six monarchs, starting with Queen Victoria.

阿林厄姆的一生跨越了三个世纪, 从维多利亚女王开始历经六代君主.

Among feudal monarchs in ancient China, Tang Taizong Li Shimin is most extolled by historians.

在我国历代的封建帝王中, 最受史家称颂的莫过于唐太宗李世民.

You and the archduke are now the monarchs ofCastile.

你和大公现在是卡斯蒂利亚的君主了.

King Edward VIII created a sensation when he bequeathed his throne that deemed marriages between the monarchs and commoners as unequal.He took this extreme step for the sake of twice-divorced US socialite, Wallis Simpson,

国王爱德华八世曾因舍弃王位而轰动一时，因为王室认为君王和平民之间的婚姻是不平等的。他为了深深迷恋的有过两次婚史的美国社会名流沃利斯·辛普森而走了这样的极端。

He writes of the Habsburg monarchs: They steadily over-extended themselves in the course of repeated conflicts and became militarily top-heavy for their weakening economic base.

书中写到了哈布斯堡王朝的君主们：在反反复复的冲突过程中，他们稳步地进行了过度的扩张，军力变得庞大，而经济基础日趋衰弱。

George has lived under three monarchs, and survived them all.

乔治经历过三代国王的统治而还活着.