money-spinners

Like other large companies, Microsoft has an established culture and entrenched interests, notably the product groups in charge of big money-spinners such as Office and Windows.

与其它大公司一样，微软也有既有文化和既得利益集团，特别是负责Office和Windows等赚大钱产品的部门。

but now that it is a giant with 20, 000 employees, the firm risks stifling potential money-spinners with a burgeoning bureaucracy.

但现在Google已是两万人的大企业，日益膨胀的官僚体系有扼杀潜在创新收益的风险。

but at the moment consultants have no successor to such money- spinners .

但是现在，咨询顾问还没有发现这种能够赚大钱的概念的继任者。

the banks can easily cope with the loss, since hedge funds are such huge money-spinners for their prime broking arms.

银行能轻而易举的应付损失，因为对冲基金作为他们最初的经济手段俨然成为巨额盈利法。

the biggest money spinners he has found so far are running a pub and selling second-hand clothing.

到目前为止，他发现最赚钱的生意是开小酒吧，卖二手衣服。

The films have been fantastic money-spinners.

这些电影已成为大大的摇钱树。

but are pigs really money-spinners?

猪真的是摇钱树吗？

he has such an eye for lucrative business opportunities! all of his projects are money-spinners.

他对分析赚钱商机方面有独到的眼光！他所有开发的项目都很赚钱！

they have also attracted cash from venture capitalists who reckon they could become money-spinners.

它们还吸引了风险投资的钱，因为后者认为它们能变成摇钱树。

opponents grumble that they are merely money spinners for local governments at the motorist's expense.

反对者们则抱怨表示，它们不过是地方政府赚取司机的钱的工具。

Zack Snyder's directorial debut was 2004's Dawn of The Dead, one of the films which, along with 28 Days Later and Shaun of the Dead, turned zombies into mainstream Hollywood money-spinners.

扎克·施奈德的导演处女作是2004年的《活死人黎明》，该片连同《惊变28天》、《僵尸肖恩》等电影使得僵尸片成为好莱坞主流商业片。