moorings

Meditation will help you to find your bonds, loosen them, untie them and cast your moorings.

心病犹须心药医.解铃还须系铃人. 冥想可以帮你找出枷锁 、 松开及解除它们.

Auxiliary facility: measuring room, headquarters, slipway, moorings.

其它设施: 丈量场 、 总部 、 斜坡道 、 系泊处.

The bigger dinghy dragged her moorings.

较大的一艘小艇拖着锚链.

So why are the Chinese still at their moorings?

那么为什么中国仍然在自己的停泊处?

Slowly, each of their minds unhitched from its moorings in the body and spun.

慢慢地, 每个人的神志意识似乎脱锚解缆,迷离体外.

Norway has shown exemplary kindness in providing a home for the displaced of the earth, offering sanctuary to those who have been cut loose from the moorings of security and freedom in their native lands.

挪威是善意的楷模，它为地球上无家可归的人提供了住处，为那些在祖国得不到安全保障和自由的人提供庇护所。

The boat was torn from its moorings during the storm.

那艘船在暴风雨期间脱离了避风港.

The ship slipped its moorings.

那船漂离了系船处.

The flip side was to cut loose any moorings to other currency areas.

但在另一方面，此举切断了人民币与其它货币的直接联系。

Several ships broke away from their moorings in the storm.

有好几艘船在暴风雨中从系泊处被刮走了.

it will recede from moorings, stranding boats in the mud, or reveal sandbars where none are on the maps.

水会从停船处减退，将船只搁浅在泥浆里，或者显露出地图上没有的河口沙洲。

An anchor used for semipermanent moorings; has a bowl-shaped head that will dig in however it falls.

用来作为暂时系泊处的锚；带有能够渗进土中的碗状的头。

a trim little sailboat was dancing out at her moorings ( herman melville).

一个整齐美观的小海船正在她的停留处漂动（赫尔曼梅尔维尔）。

The boat slipped its moorings and drifted out to sea.

船的系泊绳索滑落，船漂向大海。

Half of Goolwa's boat moorings are now on dry land.

古尔瓦半数停泊码头如今都在旱地上.

During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings.

有人在夜间砍断了泊船的缆绳。

But you must pay attention to safety, there should be a warm-up time moorings.

但必须注意安全, 预热 时要有专人看管.

In these ways we can begin to reattach capitalism to its moral moorings.

由此,我们就可着手重建资本主义的道德基石.

Investors everywhere would be left without their moorings.

世界各地的投资者将失去基准.

Emergency workers fear that the burning ship could slip its moorings.

急救人员担心燃烧着的船只可能会脱链滑走。

The longboat's coxswain took the tiller; his four companions leaned into their oars; the moorings were cast off and we pulled clear.

他的四个同伴抉着桨，解了绳索，我们就离开大船了。

The ship sheered off from her moorings.

那艘船从停泊的地方开走了.

private moorings

私人停泊区

Let go your moorings!

起锚吧!

Capitalism has slipped its moral moorings.

资本主义的道德基石已经松动.

A trim little sailboat was dancing out at her moorings ( Herman Melville ).

一个整齐美观的小海船正在她的停留处漂动 ( 赫尔曼梅尔维尔 ).

Free moorings will be available.

将会有免费停泊区。

As the Communists moved in on villages, Chiang's army was torn loose from its social moorings.

随着农村地区被共军逐步占领，蒋军士兵就像断了线的风筝一样失去了同其社会基础的联系。

The ship had slipped its moorings in the night.

那艘船在夜间漂离了停泊处。