moralists

The dilemma of the traditional ethical rationalism characterized by Platonism, Kantism and utilitarianism increasingly confronts contemporary western ethics with the problem of moral rationality, which has become the focus of modern moralists' attention.

为柏拉图主义、康德主义和功利主义所代表的西方传统伦理理性主义的困境使得道德合理性问题在当代西方伦理学中突显出来。这个问题已经成为伦理学家们关注的一个中心问题。

On the basis of criticizing and absorbing the theory production of Buddhism and Moralists such Cheng and Zhu established ethics and newly formed personality ideal.

程朱等理学家在批判和吸收佛道理论成果的基础上，创立了理学，重新塑造了儒家的人格理想。

Moralists seeked the basis of morality from human nature;

道德学家从人的本性中寻求道德的根据；

Cultural historians and moralists have tended to write from an aristocratic point of view and to decry the breakdown of standards.

文化历史学家和道德家则倾向于从贵族的观点出发来论述，竭力反对打破一切标准。

We are told by moralists with the plainest faces that immorality will spoil our looks.

相貌最丑的道德家告诫我们,道德败坏有损于我们的容貌.

The 19th century British novelists are moralists.

19世纪英国小说家是资产阶级的道德家。

These moralists hold that the man who does not seek the pleasures of sense must be eschewing pleasure altogether, and virtuously.

这类道德学家认为凡是不追求感官快乐的人，就必定要完全避免快乐而过着有德行的生活。

On the contrary, moralists are usually anxious with thedevelopment of science and technology.

恰恰相反，伦理学家对科技的发展总是表现出一种担忧。

That believing community will continue as the righteous remnant along with moralists of other categories who simply keep to the traditional decency regardless of societal changes.

不论社会如何变化，这些坚持信仰基督的人将与其它保持传统道德的人保留一块道德净地。

Some Heathen moralists also have taught very much the same lesson.

一些非基督教的道德家,也说过大体相同的教言.

Each might regard the idea as risible, but their ability to deflate the reputations of self-important politicians and men of business makes classy moralists of them.

每一个人都能有搞笑的想法出来，但他们讽刺自以为是的政治家和商人的能力成为一流的道德家。

It is a commonplace among moralists that you cannot get happiness by pursuing it.

道德家们常说:幸福靠追求是得不到的.