more intimate

For more intimate occasions, a selection of13 elegant function rooms is available, each with state-of-the-art audio-visual technology, and serviced by an attentive and professional team.

另有13个设施齐配的多功能厅任您选择，更有细致专业的会议服务团队为您提供最优质的服务。

Fortunately, there are some people who have a more intimate knowledge of our heads and necks than even we do: barbers and hair stylists.

但幸运的是，有人比我们更了解我们的头和脖子，他们是：理发师和美容师。

Surveys have shown that couples who travel together report more intimate relationships.

调查显示，一同出游的情侣关系更融洽。

This ground is cut away and pulled back around the towers, bringing light and orientation to the parking levels below, while creating varied pockets of a more intimate scale.

这个理由被切去了，拉着绕塔回来，带来了阳光和方向到停车场的水平以下，同时创造一个更加亲密的规模不同的口袋。

It was something more intimate that I was looking for.

这是一种我希望寻找的更为亲密的东西。

That is, each conversation ought to begin with phatic communication and move through the levels before moving to the more intimate levels.

这就是说，每次对话应该首先从简单的寒暄一步步递进到更亲密的层次。

You can still celebrate that night in a quiet, more intimate way.

你可以用一种安静更加私密的方式庆祝那一晚啊

In the process of this cycle, the needs of users are placed in the core level, marketing services become more intimate, thoughtful, convenience and security.

在这个循环的过程中，用户的需求被摆在了核心层面，营销服务变得更加贴心、周到、便利和安全。

The more intimate the relations between the suppliers and their biggest customers are, the less the default there is.

供应商与客户们的关系越密切，商业信用的供给就越多，与最大客户的关系合作越好，客户拖欠的也就越少。

To establish more intimate relations between fathers and their children, and to impress upon fathers the full measure of their obligations.

以此来建立父亲与子女之间的亲密联系和使父亲意识到自己的责任。

The more intimate we are, the closer we feel psychologically. The farther the space distance is, the farther we feel psychologically.

人际间越亲密，心理距离就越近；空间距离越远，我们感受到心理距离就越远。

The more intimate the relation is, the more credit the NSOE can get from banks.

企业与银行关系越密切，可以从银行那里获得的贷款也越多。

Yes, but they're better suited to a more intimate environment.

有一些，但更适合在私人场合展示。

This siege was a more intimate affair, the latest step in a dance that went back many centuries.

这次围攻显得更像是家庭事务，而上一次发生此类事件可以追溯到好几百年之前。

This year we're going to get more intimate with our children.

今年，我们会跟我们的子女更加地亲密。

No, we need more intimate shots.

不行我需要一些更亲密的合影

transforming the new impersonal internet into something more intimate.

它将陌生的网络技术变得平易近人

In January, six weeks after the accident, she eventually married her fianc é in a much more intimate ceremony.

今年1月，事故发生后6个星期，她最终嫁给她的未婚夫（在一个更亲密的仪式上）。

as these devices move into more intimate areas of people's lives.

随着这些设备将进入人们生活中更亲密的领域。

It could be simply a defensive move, but some thought it could be a trial balloon for something more intimate.

当然，这很可能只是个防卫性举动，但有人认为，它也有可能是三方放出的一个探测气球，以试探有无可能开展进一步的合作。

Although objective observers rated the disclosures of people who'd been laughing as more intimate, people themselves did not.

尽管客观的观察者责骂人们公开大笑时泄露的秘密，但是当事人自己不这么认为。

In a large room, large – scale objects fill the space and make it feel more intimate.

在一个大房间中，大件物品能够起到填充空间的作用，并且能让房间显得更加温馨。

The two were becoming more intimate every day.

那两个人一天天变得更亲密和。

It's cozier, more intimate, and less confrontational.

这样更舒适，也更亲密，也不显得太对立。

There was no more intimate conversation.

他们不能再说体已话了。

Especially, as for the kind of large-scale coordinated industry like assembly, the supply and demand relation between core enterprise and part enterprises is more intimate. They share information, research and develop products together, coordinate with each other.

特别是对于装配这种大规模的协同行业而言，核心企业与配套企业之间供需关系更加密切，形成了一种信息共享、共同研发产品的、协作的战略伙伴关系。

Looking ahead, we will provide customers with better products and more intimate service!

展望未来，我们将为客户提供更好的产品和更贴心的服务！

But the Bird's Nest also has more intimate areas, so that people feel at ease, so to speak.

但鸟巢还有更私密的空间，所以可以说，人们在这里感到很放松。

Dinner parties tend to be smaller events and are, therefore, more intimate.

晚餐聚会往往是一些较小的活动，因而气氛更融洽。

This restriction, so the thinking goes, leads to more intimate and genuine interactions.

它的理念是，限制好友人数使得互动更亲密、更真诚。