more privileged

The child who sits in a reader's lap is more privileged than child who is given a fancy computer games, state-of the-art sports equipment, designer clothes.

坐在大人膝上听故事的孩子，比得到新电脑游戏、精美运动器具，或者名牌服装的孩子更有福气。

This knowledge is, of course, shared both by those who are poor themselves and those who are in a more privileged situation.

这些知识当然共享于这些本身贫穷的人以及那些掌有特权的人。

The integration of class and gender is an assault, subversion and deconstruction of the myth of traditional patriarchy rather than a testimony that gender is more privileged than class.

阶级和性别的结合，并非证明性别比阶级更具特权性，只是对传统神后的分析批判多了一层视域。

Most felt their generation was more privileged and money-orientated than their predecessors.

多数受访者认为他们这一代人比长辈条件更优越,也比长辈更向“钱”看.

The students who use early decision tend to be those who have received higher-quality college guidance, usually a result of coming from a more privileged background.

提前录取的学生往往是那些接受过高质量大学指导的学生,通常是因为他们有更为优越的背景。

At first he occupied a room on the top floor of the mansion ( he had one to himself, enjoying a rather more privileged status than the junior officers), and then later moved into a cottage in the walled kitchen garden, which he shared with Robin Gandy and a large tabby cat.

一开始他住在顶层（他一个人住单间，其他初级官员并无这种待遇），后来搬到了花园里的一间小屋，和罗宾·甘迪以及一只虎斑猫一起生活。

Manchester University also resembled the American milieu in that it represented a bastion of respectability, its Nonconformist northern middle class being less accommodating to human diversity than was ( in private) the more privileged Cambridge establishment.

曼彻斯特大学，也像美国的大学一样，是体面人的一片自留地，北方的中产阶级者，并不像剑桥那样包容人类的多样性。

Recognition of this value grows greater each day in the more privileged developing countries, but this needs to be transmitted to other developing countries.

在得到更多实惠的发展中国家，对于这种价值的认识是与时俱进的，然而需要把这种认识也传递给其他发展中国家。

More generally the privileged unconscious phenomena, those susceptible of becoming conscious, are those which, directly or indirectly, affect most profoundly our emotional sensibility.

一般而言，那些比较特殊的潜意识活动，那些可能跃而成为意识层面的，是那些直接或间接能深刻影响我们情感认知的活动。

Ben Bernanke for it was he, of course has found himself in an even more privileged position to learn such lessons.

本伯南克（ben bernanke）当然，上文中的经济学家就是他如今发现自己正以一种更为特殊的身份来吸取此类教训。