mortgages

The corporation extends loans, secured against first mortgages.

公司提供以押品作担保的流动资金.

According to David Blitzer, managing director of S& P Dow Jones Indices and maven of the S& P/ Case-Shiller Indexes, a lot of potential home buyers are finding mortgages difficult to obtain because of onerous down-payment requirements.

标普道琼斯指数公司（S&P Dow Jones Indices）的董事总经理、S&P/Case-Shiller指数专家戴维・布利策（David Blitzer）称，许多潜在购房者发现很难获得抵押贷款，因为首付要求很高。

Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.

允许更多的机构，尤其是银行推出抵押贷款；此外，银行发放的贷款可以超过其实际持有资金。

Interest rates would skyrocket on credit cards, on mortgages and on car loans, which amounts to a huge tax hike on the American people.

信用卡、房贷和汽车贷款利率将会飙升，这等于是大幅增加美国人民的税负。

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages.

房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。

We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax

我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。

Estate mortgages a kind of form that belongs to estate guaranty.

房地产按揭属于房地产抵押的一种形式.

The Prime Minister swept aside concern about the rising cost of mortgages.

首相对按揭费用上涨的忧虑置之不理。

That is partly the result of banks trying to resell homes they have foreclosed on because owners could not make higher payments on adjustable-rate mortgages.

银行因为房主在房贷利率调整后不能支付更高的贷款而收回这些房子后试图重新出售这些房子也是造成这种现象的部分原因。

Many Blackstone executives worked grueling seven-day weeks for a month to put together last Friday's$ 23 billion acquisition of mortgages and office buildings from General Electric.

这一个月来，黑石集团（Blackstone）的很多高管每周七天地艰苦工作，为上周五斥资230亿美元（约合1400亿元人民币）收购通用电气公司（General Electric，简称GE）的抵押贷款和写字楼做准备。

We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax.

我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。

During the housing boom, lenders such as Countrywide routinely gave mortgages to people without documenting their income or ability to pay.

在房市膨胀期，像Countrywide这样的放贷方在没有认证他们的收入或支付能力时例行公事班的向客户发放贷款。

Many people are now stuck with expensive fixed-rate mortgages.

许多人目前都有高额的定息按揭缠身。

Traditionally , S & Ls collected small savers'deposits and invested them in long-term home mortgages.

储贷业历来吸收小储户的存款,把它投入到购买住房的 长期 贷款之中.

Homeowners in the eurozone enjoy cheaper mortgages than we do here in Britain.

欧元区内的房屋所有者享有比我们英国更低的抵押贷款利率。

Now, many people who took out adjustable-rate mortgages may able to make their payments.

现在, 许多借贷浮动利率贷款的人可能无法力支付他们的还款.

Central bank interventions have helped drive a sharp rally in bonds backed by good-quality mortgages although conditions are not yet strong enough to boost new mortgage lending.

央行干预已帮助推动优质抵押贷款担保的债券强劲反弹，尽管目前市场环境尚未强劲到足以推动新的抵押贷款放贷。

But as saving declines, consumer lending, including mortgages, will become more important.

但随着储蓄下降, 消费贷款, 包括抵押贷款, 将变得更加重要.

The Obama administration has announced a government retreat from the housing market, potentially pushing up the cost of mortgages and ending the decades-old push for ever greater home ownership.

奥巴马（Obama）政府已经宣布，政府将退出房地产市场。此举有可能推高抵押贷款成本，并为数十年来推动越来越多美国人自置居所的努力画上句号。

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages

房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。

Family finance, general liability mainly from credit card loans, mortgages and car loans in three parts.

家庭财务中, 一般的负债项目主要由信用卡贷款 、 房屋贷款和汽车贷款三个部分组成.

But I was told that taking on overdrafts and even mortgages was akin to committing a mortal sin.

但有人告诉我，透支乃至抵押贷款都无异于犯下不可饶恕的大罪。

Some people may not even know they have adjustable-rate mortgages.

这些人可能还不知道可调整利率贷款.

However, financial advisers often hesitate before recommending reverse mortgages.

但是, 金融顾问在向客户推荐反向抵押贷款前却总是举棋不定.

One way is to use time deposit mortgages, so short-term financing.

方式之一就是用定期存款抵押贷款, 做 短期 融资.

National banks can package their own mortgages and underwrite them as securities.

国家银行能够合并自己的抵押贷款并以证券形式包销。

While Wall Street executives used their expensive lawyers to ensure that their ranks were not held accountable for the misdeeds that the crisis in 2008 so graphically revealed, the banks abused our legal system to foreclose on mortgages and eject tenants, some of whom did not even owe money.

虽然华尔街高管利用收费高昂的律师来确保他们的团队不用对2008年金融危机所揭示的不当行为负责,但这些银行滥用我们的法律制度,取消抵押贷款的赎回权,驱逐房客,其中一些房客甚至并不欠钱。

In 2007 , for instance , $ 668 billion of non-traditional mortgages were securitised.

比如在2007年, 6680亿美金的非传统抵押贷款被证券化.

Citigroup peddles mortgages to risky borrowers through CitiFinancial, its consumer-finance arm.

花旗集团通过旗下的消费者金融部门CitiFinancial向信用不佳的客户兜售抵押贷款.

Is microfinance going the same way as subprime mortgages?

小额信贷重蹈次级抵押贷款覆辙?