mullen

Admiral Mullen was asked whether there is "a high stakes bluffing game" going on.

当被问到，这是否是一场“赌注很高的唬人计谋”，马伦上将的回答是。

Mullen, for instance, uses a "two-card" system for memorising a pack of cards.

例如，马伦会利用“双卡”系统记忆一副扑克牌。

Both Secretary Gates and Admiral Mullen said they were pleased with the process that led to the withdrawal plan.

部长盖茨和和海军上将Mullen均表示很高兴看到促进撤军计划的种种努力。

At a ceremony outside the Pentagon, the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Admiral Michael Mullen, d the pain that s 10 years after the attacks.

在五角大楼外的纪念仪式上，参谋长联席会议主席迈克尔·马伦上将承认，袭击后的时间，伤痛一直留在美国人心中。

Admiral Mike Mullen heartily supported the review, the first time a chairman of the joint chiefs of staff has backed the idea of allowing gay troops to serve.

海军上将Mike Mullen十分支持这一总结评估，这是第一次“参谋首长联席会议”的主席支持允许同性恋部队服役的做法。

Despite their differences, Mullen called their talks very frank, in depth and fruitful.

尽管存在分歧，马伦认为双方进行了坦陈、深入和富有成效的交谈。

Fast-forward to today and Mullen, a medical student at the University of Mississippi, has just been crowned the World Memory Champion.

时间来到今天，已经成为美国密西西比大学的一名医科生的马伦已然荣登世界记忆力锦标赛冠军的宝座。

After Secretary of State Condoleezza Rice arrived in New Delhi, Chairman of the Joint Chiefs of Staff Mike Mullen landed in Islamabad to meet with senior Pakistani officials.

国务卿赖斯抵达新德里之后，美国参谋长联席会议主席马伦乘坐的飞机也在伊斯兰堡降落，他将会晤巴基斯坦高级官员。

Mullen said the president listened extensively to the commanders.

马伦说，奥巴马广泛地听取了指挥官们的建议。

Husain Haqqani denied any involvement in the memo forwarded to America's most senior military officer Admiral Mike Mullen.

侯赛因·哈卡尼否认牵扯到一份写给美军最高级军官迈克？马伦上将的备忘录。

Admiral Mullen welcomed the statement by Afghan President Hamid Karzai this week that he wants his forces to be able to take responsibility for security in the country by2014.

马伦对阿富汗总统卡尔扎伊这星期发表的谈话表示欢迎。卡尔扎伊说，他希望在2014年前，阿富汗军队有能力承担起的安全责任。

Mullen won the world title from Jonas Von Essen.

马伦在比赛中战胜选手乔纳斯·冯·埃森（Jonas Von Essen），赢得冠军。

Earlier this month, Mullen told a congressional committee that he is not convinced that coalition forces are winning in Afghanistan.

本月早些时候，马伦在一个国会委员会上说，他不认为联军正在阿富汗取得胜利。

Mullen already is on record expressing his war worries with an unusual degree of candor.

穆林已经是有史以来以最不寻常的的直率来表达他对战争的担心.

Joseph Glenmullen is a psychiatrist at Harvard Medical School who believes that psychiatric medications are overused.

JosephGlenmullen是哈佛大学医学院的精神科医师,他认为精神病药物被过度使用.

Admiral Mullen said he has received no information that such an incident happened.

马伦将军说，他没有得到有关此类事件发生的信息。

Admiral Mike Mullen is chairman of the Joint Chiefs of Staff.

海军上将Mike Mullen是参谋首长联席会议主席。

Admiral William Mullen, outgoing chairman of the Joint Chiefs of Staff, has described the national debt as the greatest threat to US national security.

即将卸任的美国参谋长联席会议（US Joint Chiefs of Staff）主席、海军上将威廉马伦（Admiral William Mullen）曾将美国的债务描述为对国家安全的头号威胁。

Chen said he has invited Mullen to visit China as soon as possible.

陈表示他已邀请马伦尽快访问中国。

The panel's vice chairman, Admiral Mike Mullen, presented the findings on December 18.

而该委员会的副主席海军上将迈克·马伦在12月18日发表了调查结果。

A little bit later on today, Gates and Mullen will head over to the house armed services committee.

今天稍晚些时候，盖茨和马伦将前往众议院军事委员会。

In time, Mr Mullen hopes the EMBA will help him to reach the level of chief executive and into the board room.

马伦希望，随着时间的推移，EMBA能帮助他晋升到首席执行官的级别和进入董事会。

He teamed up with Frith and Mullen for the Chuchi film.

麦格莱德与弗里思和马伦共同制作了丘奇的影片。

Mullen was in second place when they began the final task.

在最后的比赛环节，马伦还暂居第二位。

Like Mullen, Von Essen also discovered a love of memorising things late in life.

与马伦一样，埃森发现自己的记忆爱好也很晚。

Mullen now holds the world record for remembering as many numbers as possible in one hour-3029.

马伦现在保持着在一小时内记住最多数字的世界记录：3029个数字。

But Mullen emphasized the administration has a new strategy in place in Afghanistan, and is moving forward.

但是，马伦强调，政府对阿富汗已经有了一个新战略，并且正在推进这个计划。

The U.S. Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Admiral Mike Mullen, says he sees a growing belligerence on the part of North Korea and a rising defiance of international law.

美军参谋长联席会议主席迈克·马伦说，北韩越来越好战，越来越无视国际法。

Last month Admiral Mike Mullen, chairman of the US Joint Chiefs of staff, accused China of "myopia" for not putting more pressure on North Korea.

上月，美国参谋长联席会议主席、海军上将迈克马伦（mike mullen）曾批评中国“短视”，不肯向朝鲜施加更大压力。

Joint Chiefs of Staff Chairman Admiral Mike Mullen said it may take several days to verify the tests occurred.

海军上将马伦说，可能需要几天的时间，才能核实北韩进行的试验。