multi-million

Celebrating Singles Day comes in many forms across the Asian nation, and like Christmas and Valentine's Day, it has become a multi-million dollar industry.

中国各地均有不同形式来庆祝光棍节的仪式。就和圣诞节、情人节一样，光棍节已经成了一门能创造几百万收益的产业。

One day these are multi-million dollar war machines and the next they are museum pieces.

终有一天，今天这些还是价值不菲的战争武器，明天它们就会进入历史的博物馆。

This means firing almost half the staff and telling artists that they can no longer have multi-million pound advances.

这意味着要裁减近一半的员工，并告诉艺人们，他们再也拿不到大笔预付款了。

It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets...

它已从一个人经营的生意发展成资产规模近千万、业务额达数百万美元的公司。

Now, it'a multi-million dollar resort with characteristic charm.

现在, 它已经是价值好几百万美元、具有独特魅力的度假胜地.

and you can understand why many celebrities like Tom Hanks, Arnold Schwarzenegger, and Bruce Willis choose this area to build multi-million dollar vacation homes.

你就可以理解像汤姆·汉克斯，阿诺德·施瓦辛格及布鲁斯·威利斯等的许多名人为什么选择这一地区建造数百万美元度假屋的原因。

The multi-million pound sale of intellectual property rights which I brokered realised value for MG Rover and extended its survival period.

我撮合出售了数百万英镑知识产权，为MG罗孚实现了价值，并使其得以存活更长时间。

These rainmakers commanded multi-million dollar remuneration packages for their ability to win deals through their connections.

由于有能力通过关系赢得交易，这些风云人物获得了数以百万美元计的薪资报酬。

Rival bankers say Deutsche Bank has managed to prise away staff only by guaranteeing some of the hirings multi-million dollar contracts and that the bank faced huge losses if it failed to win new business.

竞争对手的银行家表示，德意志银行仅仅向一些人承诺了数百万美元的合同，便成功将他们挖了过来，如果不能获取新业务，该行将面临巨大的损失。

In 2010 the Cavaliers signed a multi-million dollar marketing deal with Chinese beer giant Tsingtao Brewery Co. Ltd. Mr. Huang later clarified that he did not hold any stake personally in the Cavaliers.

2010年，克利夫兰骑士队与中国青岛啤酒股份有限公司（Tsingtao Brewery Co.Ltd.）签订了一份价值数百万美元的营销协议。黄健华后来澄清，他个人与克利夫兰骑士队没有任何利害关系。

...a multi-million-dollar outfit.

几百万美元的全套装备

St Paul's cathedral has been given a multi-million pound facelift.

目前一项耗资几千万英镑的圣保罗大教堂翻修工程已完工.

Governments and judiciaries elsewhere are also struggling to decide how to regulate online economies that have spawned multi-million dollar businesses trading virtual items and currencies for hard cash.

世界其它国家的政府和司法部门也在努力解决如何监管网络经济的问题。目前，网络经济已催生出以虚拟物品和货币交换现金的大规模交易，交易额达到数百万美元。

St Paul's cathedral has been given a multi-million pound facelift. Coordinate relevant process activities and major maintenance projects, carry out small plant maintenance and repair activities.

目前一项耗资几千万英镑的圣保罗大教堂翻修工程已完工。协调相关工艺工作，协调大型设备维护项目，承担小型维修任务。

It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to$ 10 million in assets

它已从一个人经营的生意发展成资产规模近千万、业务额达数百万美元的公司。

After years of rivalry, the two companies have decided to link up for a multi-million pound research project.

在互相竞争了几年之后，这两家公司联合起来搞一个价值几百万英镑的研究项目。

This may have cost the Professional Chessplayers Association their multi-million dollar principal sponsorship from Intel.

职业棋手协会因此可能会损失来自intel公司几百万美元的重要赞助.

Book Description: The inspiring multi-million-copy bestselling classic.

●总而言之: 这是一本畅销千万册的鼓舞人心的经典名著.

The company has evolved over the years a multi-million-dollar organization.

几年来,这家公司已经发展成为几百万美元的大公司.

An expensive new housing project and a new multi-million pound grammar schools was under construction.

耗资巨大的新住房建筑规划和花费数百万英镑的一所文法学校正在建设之中.

It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.

它已从一个人经营的生意发展成资产规模近千万、业务额达数百万美元的公司。

You or the multi million dollar industry that pays his retainer?

是你,还是那个每年可以给他的侍从支付几百万美元的人?

Multi-million dollar gyms have become so common that they are unremarkable.

数百万美元的体育馆变得如此司空见惯以至于它们已经不再显眼.