multibillion-dollar

The shirts, which have yet to be priced, will represent a portion of a projected multibillion-dollar business that will include tech products as well as new collections of contemporary streetwear.

那些衬衫还没定价，它是价值预计在数十亿美元的项目的一部分，该项目将包括技术产品以及新的当代街头服饰系列。

In October, it appeared close to winning a multibillion-dollar network infrastructure contract from Sprint Nextel, the third-largest carrier in the US.

去年10月，华为与美国第三大运营商Sprint Nextel价值几十亿美元的网络基础设施合同失之交臂。

Apple, the most valuable company in the world, launched a multibillion-dollar bond deal on Tuesday to fund its share buyback programme, as international debt markets began to reopen after a challenging start to the year.

全球最有价值的公司苹果（Apple）周二发起巨额债券交易，以筹集资金用于其股票回购计划。目前国际债券市场在年初遭遇挑战之后开始重新启动。

The finding is the latest blow for rimonabant, which once was predicted to a multibillion-dollar seller.

这个发明最远的一主是对弊莫那班的挨打, 已经害莫那班被预计卖质将达数十亿好元.

China and the United Arab Emirates signed a multibillion-dollar currency swap deal in the latest indication of the growing political and economic links between Beijing and the Gulf.

中国已和阿联酋（UAE）签署了一项价值数十亿美元的货币互换协议，这是中国和海湾地区加强政治和经济联系的最新迹象。

The man behind a multibillion-dollar Ponzi scheme is in court today.

一名涉及几十亿美元商业诈骗案男子今日受审.

Talks on a multibillion-dollar railway linking Myanmar's west coast with Kunming in southern China also have been put on hold.

此外，中缅双方曾计划斥资数十亿美元修建一条连接缅甸西部沿海与中国南部城市昆明的铁路，但相关谈判也已搁置。

Yet Chief Executive Mark Zuckerberg, now 25, seems intent on deferring that multibillion dollar payday.

不过, 现年25岁的扎克伯格似乎想让百亿美元推迟到帐.

Despite the impressive growth, the soap-opera makers are in no danger of overtaking the multibillion-dollar sales of the country's electronics groups such as Samsung, or shipbuilders.

尽管增长惊人，但电视剧制作公司与该国三星（Samsung）等电子产品集团或造船企业在销售额上仍不可同日而语。

Two years later, Huawei bid for a multibillion-dollar contract to supply network infrastructure to Sprint Nextel, one of the top US operators, but lost after Washington intervened.

两年后，华为参与一项为美国主要运营商之一Sprint Nextel供应网络基础设施的数十亿美元合约的竞标，在华盛顿干预下失利。

Beijing is now unveiling what it hopes will be a multibillion-dollar solution to the problem.

北京现在表示准备花几十个亿美刀来解决这个问题.

The multibillion-dollar fitness industry rakes in fat profits from our hunger to look good.

数十亿美元的健身产业利用我们的爱美之心赚取巨额利润。

Former Malaysian prime minister Najib Razak has been found guilty of abuse of power over the multibillion-dollar looting of the 1Malaysia Development Berhad investment fund.

马来西亚前总理纳吉布·拉扎克被判滥用职权罪名成立，因为他挪用了马来西亚发展有限公司（简称IMDB）投资基金的数十亿美元。

California state lawmakers approved a massive budget aimed at closing a multibillion-dollar deficit.

加州议员同意一项全面的预算旨在弥补其百万美元的财政赤字.

Softbank, Dentsu and Daikin Industries are among the wave of Japanese groups that are exploiting the current strength of the yen and weaker confidence among potential bidders in other countries to clinch multibillion-dollar mergers and acquisitions.

包括软银（softbank）、电通集团（dentsu）和大金工业（daikin industries）在内的日本企业都在充分利用目前日元走强、其他国家潜在竞标者信心不足的机会，达成金额巨大的并购。

Multibillion-dollar SWFs could deal direct with government to finance whole projects, reducing the need for complex structuring.

拥有数十亿美元的主权财富基金可以直接与各国政府接触来为整个项目融资，从而不必进行复杂的结构性安排。

This World Cup has already become a multibillion-dollar extravaganza for FIFA, which orchestrates and collects the brand sponsorship advertising.

本届世界杯已然成为了国际足联花数十亿美元打造的足球盛宴，这其中，国际足联精心组织并招揽了品牌赞助商和广告营销。

The multibillion-dollar jade business should be driving peaceful development in Kachin and Myanmar as a whole, said Mike Davis from Global Witness, an anticorruption organization.

价值数十亿美元的翡翠生意本该促进克钦邦、乃至缅甸全国的和平发展，反腐败组织全球见证（Global Witness）的迈克·戴维斯（Mike Davis）说。

These two graduates have achieved multibillion-dollar valuations in the private markets, while several others have been sold for tens or even hundreds of millions of dollars.

这两家毕业企业在私人市场上获得了数十亿美元的估值，其他几家企业以数千万甚至数亿美元的价格出售。