mushrooming

Extremes of poverty and affluence meet in this mushrooming town.

在这个新兴的城市里,贫穷和富裕(两极)并列.

The business visitor is said to be swiftly engulfed in the soupy embrace of China's cities, with their mushrooming tower blocks, television-illuminated meals in private restaurant rooms and visits to karaoke bars.

据说，商务游客很快被淹没在中国城市的海洋里，他们四周是迅速崛起的高楼大厦，他们会在私家餐馆包间里边看电视边享用晚餐，以及去卡拉OK唱歌。

french president nicolas sarkozy appeared to be backpedaling on his hard line, as anti-french sentiment is mushrooming in beijing.

在北京，反法情绪正如雨后春笋般蓬勃发展，因此，法国总统萨尔科齐似乎在他的强硬路线上踏后步了。

a proliferation of easy-to-use tools plays a pivotal part in the mushrooming of cyber crimes.

简单易用的工具的泛滥是网络犯罪激增的核心因素。

After reforming and opening up to outside, social agency organization, community fellowship, local people's group and other republic in China have been mushrooming and playing more and more tremendous roles in the management of public affairs.

我国自改革开放以来，社会中介组织、社区组织、民办非企业组织和其他社会团体迅速发展，在社会事务的管理中发挥越来越重要的作用。

Economic integration in the Asia Pacific is gaining momentum, as evidenced by the mushrooming regional free trade agreements such as the Trans-Pacific Partnership Agreement ( TPP) and the Regional Comprehensive Economic Partnership ( RCEP).

问：当前，亚太经济一体化进程深入发展，跨太平洋战略经济伙伴关系、区域全面经济伙伴关系等区域自由贸易协定不断涌现。

The mushrooming development in leisure sports in reality needs theoretical summery; practice needs theoretical guidance.

现实中休闲体育活动开展得如火如荼，理论上需要进行总结，实践中需要理论指导。

New blocks of flats and offices are mushrooming all over the city.

新的住宅和办公楼群正在全市各处雨后春笋般地迅速增加.

They often go mushrooming.

他们常去采蘑菇。

We went mushrooming in the Fall.

我们在秋天去采蘑菇.