national pride

Before the Wenzhou accident, high-speed rail had been a source of immense national pride.

在温州动车事故之前，高铁曾为中国人带来巨大的民族自豪感。

if they are only true to themselves, should inspire them with national pride.

也应该激起他们的民族自豪感。

The boom has become the source of much national pride.

手机用户数量的快速增长增强了印度的民族自豪感。

For Korea, reclassification could prove a source of some national pride.

对韩国来说，调整归类可能是一件能激起一些民族自豪感的事。

In recent years it has hardly been the source of much national pride.

在最近几年，这几乎未成为激发极大民族自豪感的源泉。

China is also being driven by national pride.

中国此举也受到民族自豪感之驱使。

National pride is at stake in next week's game against England.

下星期对阵英格兰队的比赛关乎民族尊严。

Increasingly, their domestic legitimacy relies on a renewed sense of national pride.

他们在国内的合法性正越来越依赖于新的民族自豪感。

China considers it as a national pride.

中国认为这是一种民族自豪感。

Jose Castelar Cairo, 67, has set the record four previous times and feels it is a matter of national pride for Cuba, producer of the world's finest cigars, to keep it.

现年67岁的何塞卡斯特拉尔此前曾经四次创造世界纪录，他认为古巴烟草闻名世界，该记录由古巴保持是国家荣耀。

National pride, budding sports stars and fantastic facilities-we hear about the 'legacy' the Olympic Games will leave behind in London-but at what cost?

Olympic Legacy:At What Cost？奥运后的希腊参考中文翻译：民族自豪感，涌现的体育明星，出色的设备——我们听说了奥运会将会留给伦敦的遗产——但是成本呢？

These tremendous achievements have greatly enhanced the Chinese people's national pride and confidence.

这些伟大成就，极大地增强了中国人民的民族自豪感和自信心。

In the sending countries, having some people emigrate can wound national pride.

就那些移民输出国来说，让一些人移居国外有损于民族自尊心。

But North Korea is crazy about soccer, its top sport and a source of national pride.

但北韩人热爱足球高于一切运动，这也是他们民族自豪感的源泉。

But wherever you go in Russia, you will encounter limitless national pride.

但在俄罗斯，无论走到哪里，你都会感受到无限的民族自豪感。

The politician is imbued with a deep sense of national pride

这位政治家富有深厚的民族自豪感。

We're still a tiny business but it does create a bit of national pride.

我们仍然是一个小企业，但它的确创造了一定程度的民族自豪感。

Some look for national pride, some for cliffhangers, and even some for fashion.

有些是为了寻求民族自豪感，有些是为了观看扣人心弦的比赛，甚至有些是冲着时尚去的。

Haiti's new president, Michel Martelly, appealed to wounded national pride during his campaign, promising a cut in peacekeeping troops and their replacement by a newly reconstituted Haitian army.

海地的新总统Michel Martelly曾在竞选期间，呼吁大家重拾已经受伤的民族自豪感，并且承诺削减和平部队军事力量，甚至用重新成立的海地军队替代他们。

Success in sport is a source of national pride.

体育成就是民族光荣的源泉。

The Chinese in Hong Kong share this sense of national pride.

香港人也是有这种民族自豪感的.

It insinuates that the story of the spectacularly wealthy industrialist John du Pont's ill-fated patronage of working-class wrestlers is some sort of mirror of the country's dysfunctions: Flags, eagles and references to national pride abound.

该片旁敲侧击的暗示，富得惊人的实业家约翰·杜邦（John du Pont）赞助工人阶级摔跤手却没带来好结果的故事，在一定程度上反映了这个国家的症结所在：片中有大量国旗、老鹰和提到民族自豪感的地方。

Through classroom training, we can give students national pride and develop students' practical ability.

通过课堂教学培养学生的民族自豪感，发展学生的创新实践能力。

Music education benefits college students to establish patriotism and the sense of national pride.

音乐教育有益于大学生的爱国主义思想及民族自豪感的树立。

National pride and some positives, the Athens transport network is now the envy of many countries.

民族自豪感，还有一些积极的方面，雅典的交通网络引起许多国家羡慕。

People cheered them, the sense of national pride felt.

国人为之欢呼雀跃，民族自豪感油然而生。

The proposal is a reflection of a burgeoning national pride now sweeping the country.

这一建议反映了目前席卷该国的方兴未艾的民族自豪感。

There is something else out there besides national pride,

那里有一些其他的东西，除了民族自豪感，

Money and national pride complicate things further.

金钱和民族自豪感使事情变得更加复杂。

The politician is imbued with a deep sense of national pride.

这位政治家富有深厚的民族自豪感.