nationalists

china placates foes abroad, nationalists at home

中国对外敌和国内民族主义者实施怀柔政策

The leaders have been ousted from power by nationalists.

这些领导人被民族主义者赶下了台。

Popular acceptance of authority had been an early aim of the Nationalists.

国家主义者的一个早期目标是推动民众对权威的接受。

Nationalists who are mostly Catholic think Northern Ireland should be part of the Republic of Ireland.

大多是天主教徒的民族主义者们认为北爱尔兰应该归属于爱尔兰共和国。

In spite of the nationalists" disingenuity, most still believe in that practical rationale.

尽管民族主义者不老实，但多数人仍相信这一现实的逻辑。

There may be some nationalists who think their country is already a certified superpower, but most think China should continue to listen, learn and play an advisory role.

也许有一些民族主义者坚信中国已经成为了一个确凿无疑的强权，但是大多数的人认为中国应该倾听、学习并且扮演一个劝告者的角色。

After 1940, conflicts between the Nationalists and Communists became more frequent in the areas not under Japanese control.

1940年以后，在非沦陷区国共军队的冲突更为频繁。

You'd know that he loathed anti-Semites, had no time for nationalists, and detested the herd mentality.

就会知道他非常憎恶反犹太分子的主张，他从不理会国家主义者，也讨厌靠边站的集体心理。

If only the nationalists left all contested ground to those species with the oldest claims.

但愿各国的爱国人士都能把所有的争议地区留给那些最有权主张领土的古老种族吧!

The Aug. 15 landing of Chinese activists on one of the contested islands-called Senkaku in Japan and Diaoyu in Chinese-was countered by a similar landing by a group of Japanese nationalists a few days later.

8月15日，中国活动人士登上日中争议岛屿。这些岛屿在日本被称作尖阁列岛（Senkaku），在中国被称作钓鱼岛。几天后，一组日本民族主义者以同样的方式登岛。

nationalists are concerned that chinese firms are increasingly buying not just coal, but collieries as well.

民族主义者正在关注越来越多的中国公司不但购买煤炭，而且开始购买煤矿了。

The few self-reflective nationalists admit that their party is incurious about policy.

一些自我反思的民族主义者承认，他们的政党对政策毫不关心。

And it often turns a blind eye to the fascist talk of ultra-nationalists.

同时,它常常对于极端民族主义者的法西斯式言论不闻不问.

Welsh nationalists

威尔士民族主义者

Today the country's nationalists rule the roost and hand out the jobs.

现今，这个国家由民族主义者掌权并分派工作。

So should we view them as narrow nationalists?

那么我们应该把他们看作狭窄的民族主义者 吗 ?

there have been grumblings from some nationalists that he has soft-pedalled too much on the taiwanese issue.

一些民族主义者一直抱怨称，他在台湾问题上过于敛声屏气。

Police say they believe the attacks were carried out by nationalists.

警方说，他们认为袭击是民族主义分子发动的。

With the new evidence, nationalists pressed for the case to be reopened.

根据这一新的证据, 民族主义者强烈要求重新审理艾尔玛一案.

The Scottish nationalists were once again carrying the cudgel for their country.

苏格兰民族党人再次为保卫他们的祖国而战。

Americans are staunch nationalists, much readier to contemplate the use of force than Europeans.

美国人则是坚定的民族主义者, 在打算使用武力方面比欧洲人准备更加充分.

They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.

他们变成了过分狂热的民族主义分子和军国主义分子，并想要征服别国。

Some nationalists would like to depict the British monarchy as a purely English institution.

一些民族主义者喜欢把英国的君主政体描绘为纯粹的英格兰制度。

His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.

他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。

by then, dizzied by the yeasty nationalists, the leaders of the main uk parties had vowed that a no vote would still lead to devolution of "extensive new powers" to edinburgh.

公投举行之时，被煽风点火的民族主义者搞得头晕脑胀的英国主要政党的领袖们誓言，如果苏格兰选择不独立，将向苏格兰下放“广泛的新权力”。

The leaders have been ousted from power by nationalists...

这些领导人被民族主义者赶下了台。

i'm sure by now you see where i'm going with this: righties are not patriots, but nationalists.

我确信你们现在了解我的意思了：激进的右派分子并不是爱国者，而是民族主义者。

Notably, he has refused to pander to Japanese nationalists by visiting Tokyo Yasukuni war shrine.

特别是他拒绝参拜访问包含日本民族主义色彩的东京靖国神社.

Scottish nationalists

苏格兰国家主义者

But the approval angered nationalists in the Asmara group led by Aweys.

但是此决定激怒了Aweys领导的阿斯马拉团体的民族主义者。