nationals

Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.

英国公民的配偶不能自动取得公民身分.

There are about 400 Chinese nationals in this city.

这个城市有400名中国侨民.

The majority of foreign nationals working here have work permits.

大多数在这里工作的外国人都有工作许可证。

Treatment of Polish Nationals in Danzig ( case )

波兰国民在但泽的待遇 ( 案 )

They are either nationals or residents of the country.

他们或者是侨民或者是本国居民.

The White House has announced that the United States has suspended the entry of foreign nationals coming from Brazil.

白宫宣布，美国暂停了来自巴西的外国公民入境。

Foreign nationals have begun leaving because of a sharp rise in violence.

因为暴力活动的急剧增加，外国人已经开始离开这个国家。

There's also the exploits of Van Zelderen who won five nationals with Aardens.

范·热尔德伦VanZeldere用阿藤品系赛鸽五次嬴得了国内赛事.

Much of the workforce was made up of foreign nationals.

劳工中外国侨民占很大比重。

She says the security, health and living standards of foreign nationals in China is guaranteed.

她表示，目前在华外国公民的安全、健康和生活是有保障的。

The majority of H-1B petitions, around 70 percent, are from Indian nationals.

大部分H1B签证申请人（约70%左右）来自印度。

A consul's duty is to help his own nationals.

领事的职责是帮助自己的同胞.

French nationals are restricted to a certain extent when they acquire real estate abroad.

法国公民在外国购置不动产也受到一定的限制.

Foreign nationals were asked to leave the country.

外国侨民被要求离开该国.

National treatment --- giving foreigners the same treatment as one's own nationals.

国民待遇 —— 给予外国人和本国人一样的待遇.

Its nationals may be prevented from leaving the country

其国民可能会被禁止出境。

Its nationals may be prevented from leaving the country...

其国民可能会被禁止出境。

The attacks were carried out by foreign nationals who exploited our lax immigration laws

那次袭击是外籍人员发动的，他们利用我们松懈的移民法的漏洞，

All the parks have been spruced up for Nationals Day.

为庆祝国庆,所有的公园都己装饰一新.

The killings are the latest in a series of attacks on foreign nationals there.

这起枪杀事件是对当地外国人一系列袭击事件的最新一起.

Nationals eligible to apply for Housing and Development Board preferential mortgage loans.

符合条件的国民可以向建屋发展局申请优惠按揭贷款.

For their own safety, all foreign nationals, including journalists and inspectors, should leave Iraq immediately.

所有外国公民, 包括记者和核查员, 为了他们自己的安全起见, 应该立即离开伊拉克.

Japan says it is ready to ease sanctions on North Korea, satisfied Pyongyang is following through on a pledge to reinvestigate the abduction of Japanese nationals decades ago.

日本表示准备放松对朝鲜的制裁，因为它满意地得知，平壤方面将遵守承诺，重新调查几十年前数名日本人被绑架一事。

Professional networking is of particular concern for many foreign nationals.

此外，职业社交圈也是许多外籍学生特别关心的事情。

Configuration of concerning foreign affairs or foreign nationals, lowest price, get first first.

涉外设置, 最低价格格, 先抢先得.

UK nationals get the vote at 18.

英国国民18岁始有选举权.

We are excited to be writing you to announce the 2009 China Open as Nationals.

我们很高兴地通知您2009年中国公开赛,也就是我们的全国比赛即将开始.

The majority of foreign nationals working here have work permits

大多数在这里工作的外国人都有工作许可证。

Most foreign nationals have now left the country on the advice of their governments.

大多数外国人听从本国政府的建议离开了该国。

In May, the US indicted five Chinese nationals on cyber espionage charges, saying they were soldiers in China's army.

今年5月，美国指控5名中国公民参与网络间谍活动，称他们系中国军人。