nationhood

military and economic supremacy are collectivist aspirations - you need a strong sense of nationhood to give them meaning.

军事与经济霸权地位激发集体主义的情感——这种优越感需要强烈的民族认同来充实。

Throughout the Balkans, there is a close identification of nationhood with language.

整个巴尔干半岛上，国家地位与语言有着非常密切的联系。

Great care was taken to inculcate the values of nationhood and family.

花费了很多心力反复灌输国家与家庭观念。

Now they were fiercely proud of their nationhood, passionately patriotic.

现在,他们都为有了自己的国家而骄傲, 他们有炽热的爱国心.

We should seize the chance for development, promote the reform and the opening to the outside and realize the great revival of Chinese nationhood.

我们必须抓住发展机遇，推进改革开放，实现中华民族的伟大复兴。

National service helps to promote patriotism and foster a sense of nationhood.

服兵役有助于发扬爱国主义精神和培养国家归属感.

Citizenship is about the sense of nationhood.

公民身份涉及国家意识。

It is from their celebrities that many Americans derive their sense of nationhood.

许多美国人正是从他们的精英身上找到了民族自豪感.

At present, we should strengthen the studies, making it play a bigger role in history process of the Chinese revival of nationhood.

当前更应加强对《四库全书》的研究，使其在中华民族复兴的历史进程中发挥更大的作用。

The leadership of the Party sets the overall situation of Chinese socialist construction as well as the process of the revival of Chinese nationhood.

党的领导决定着中国社会主义建设的全局，决定着中华民族复兴的进程。

The travail of nationhood required above all economic and social progress.

国家的兴旺首先需要经济方面和社会方向的进步.

This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.

这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。

He led America out of revolutionary victory into infant nationhood.

他领导美国取得革命胜利,进而建立一个新国家.

There are also the teeny countries that may be hoping to profit from their very nationhood: St. Kitts and Nevis, Vanuatu, Antigua and Barbuda& all are targeting Chinese investors.

同样还有一些小国家希望能够从他们的国家地位中获益：圣基茨岛，尼维斯，瓦努阿图共和国，安提瓜以及巴布达都将目标定位于中国投资商上。

The Catalans, among other disaffected European groups, see Scottish independence as a harbinger of their own bid for nationhood.

加泰罗尼亚人（catalans）和其他心怀不满的欧洲民族将视苏格兰独立为他们自己建立独立国家的先声。

To them, the monarchy is the special symbol of nationhood.

在他们看来，君主制是独立国地位的特殊象征。