native state

In it, Dong interpreted the Confucian Classic "Spring and Autumn Annals," a chronicle of the events in Confucius' native state of Lu between 722 B. C. and 481 B. C., supposedly edited by Confucius.

在这本书中，董仲舒解释了儒家经典《春秋》。《春秋》是公元前722年至公元前481年间孔子祖国鲁国的编年史，据推测是由孔子编辑的。

When starting from a random conformation, however , we've observed that the native state is never sampled.

我们也注意到在随机构造时从来没有采样到过自然状态.

Attempting "The Man Without Qualities" on a return to Hawaii, my native state, however, was less fruitful: I made it through one and a quarter volumes, then decided that I'd got the point and went swimming instead ．

在回到夏威夷也就是我出生的州的途中，我尝试阅读了《没有个性的人》，但收获较少：我通读了四分之一卷，然后觉得自己肯定已经了解了书的重点，就跑去游泳了。

Protein must correctly fold into a particular native state structure to perform its biological function.

只有正确折叠成其特定的天然结构，蛋白质才能执行其生物学功能。

Many recombinant proteins fail to fold into native state with activity when expressed in Escherichia coli, instead, they often misfold and are easy to accumulate as inclusion bodies.

重组蛋白技术在许多领域已成为一种必要的工具，但有时表达的目的蛋白却未进行正确的折叠而被蛋白酶降解或聚集形成包涵体。