neapolitan

italy has drawn up a series of rules that must be met for a neapolitan pizza to be worthy of the name

意大利起草了一系列规定，只有符合这些规定的匹萨饼才有资格用那不勒斯匹萨这个名字。

Once Guinness World Records adjudicator Lucia Sinigagliesi had confirmed the record, slices of the delicious Neapolitan pie were handed out to the hungry visitors that had come to witness the event.

在吉尼斯世界纪录裁判Lucia Sinigagliesi确认记录之后，该披萨被分给现场的观众享用。

Neapolitan Kingdom was not overthrown; it collapsed.

那不勒斯王国并不是被推翻的; 它是自行崩溃的.

Maradona lifted the Neapolitan team and the fans turned out.

马拉多纳提高了那不勒斯队的地位,球迷们也出动了.

It might be copied worldwide but there is only one true Neapolitan pizza.

虽然世界各地都可以制作那不勒斯匹萨,但是正宗的只有一种.

Unlike with most mass-produced pizzas, preparing a Neapolitan requires pizza makers follow an exact formula and be skillful in spinning the pizza dough.

不同于批量生产的披萨，制作那不勒斯披萨需要遵循精准的配方，要想用手将披萨饼胚在半空中旋转起来也要掌握特殊的技巧。

The artful Arbaces sought to dazzle the young Neapolitan by his treasures and his eloquence.

狡猾的阿耳巴克斯企图用他的珠宝和雄辨的口才来迷惑这位那不勒斯少年.

On May 19, 2016, 250 masters of traditional Neapolitan pizza from across the world gathered at the beautiful bay along the Caracciolo seafront in Naples, and outdid their achievement with a delicious pie that measured an impressive 1853.88 meters, or about 1.15 miles, long.

今年5月10日，250名那不列颠传统披萨厨师齐聚卡拉乔洛海滨，用他们精湛的手艺献给大家一份长达1.15英里的披萨。

The Neapolitan fans had with Diego a affection and love, honoring him as a God.

他赢得了那不勒斯队球迷们的爱戴, 称他为足球之神.

Topped with red tomato, white mozzarella and green basil, The Margherita, one of the pillars in the Neapolitan pizza family, was designed to bring to mind the colors of the Italian national flag.

那不勒斯披萨家族的当家之作&玛格丽特披萨，以红番茄、白干酪、和绿色的罗勒为馅料。这种馅料的颜色搭配旨在让人联想到意大利国旗。

But he is Neapolitan, no question about it, because before I left Rome he gave me the name of a pizzeria in Naples that I had to try, because, Giovanni informed me, it sold the best pizza in Naples.

但他确实是那不勒斯人，因为在我离开罗马前，他给了我那不勒斯一家比萨饼店的名字，要我非去尝尝不可。乔凡尼告知我，因为这家店卖的比萨饼在那不勒斯无出其右。

The Neapolitan women in particular are such a gang of tough-voiced, loud-mouthed, generous, nosy dames, all bossy and annoyed and right up in your face and just trying to friggin' help you for chrissake, you dope-why they gotta do everything around here?

那不勒斯的女人尤其是一群粗声粗气、满嘴粗话、落落大方、好管闲事的女士，一副专横、气恼的架子，看在上帝的面子上，拼命要帮你这白痴的忙。

The traditional Neapolitan cake of chocolate and almonds, decorated with icing sugar.

以冰糖粉作点缀,传统的那不勒斯风味巧克力杏仁蛋糕.