near-term

Global warming causes extreme events and bad weather in the near term.

在不久的将来,气候变化将招致恶劣天气和极端事件的发生.

Not quite, but Smith suggests the real near-term potential for fully electric aircaft comes in the form of unmanned drones.

现在还没有。但是史密斯表示，短期内有可能真正实现无人驾驶飞机的完全电动化。

Where is the immediate, or near term, shortage of oil?

石油价格的即期, 或者说近期弱点在哪里?

In the near-term, the tens of billions of dollars of additional investment in building new power plants and updating existing infrastructure offer vast opportunities for manufacturing.

短期内，建设新电厂以及更新现有基础设施的数百亿美元的额外投资，将为制造业提供大量机会。

That does not seem very likely in the near term.

这在短期内似乎不大可能.

The beneficial impact on our economy and longer-term federal tax receipts would far outweigh the relatively small near-term increase in the deficit, particularly when compared with other actions such as consumer rebates and/ or increased government spending.

这种做法对经济和较长时期内联邦税收的积极影响，将远远超过财政赤字短期内相对小幅上升的负面影响特别是与消费退税和/或政府增加支出等其他举措相比。

Oil for near-term delivery had been selling at a discount to oil to be delivered months and years into the future.

那段时间，近期交割原油期货价格本来一直低于未来数月乃至数年交割的合约价格。

In Japan, this is unlikely to happen, at least in the near-term, as indicated by the current state of the JGB market.

从日本国债市场的现状来看，这种情况至少在短期内不会在日本出现。

Historic cultural heritage protection at near term in Taiyuan city The History of Taishan Mountain

近期内太原市的历史文化遗产保护

So rapid has been the accumulation of inventory, it will be "another factor likely to bear down on near-term activity".

存货的囤积速度非常之快，以至于将成为“可能压制近期经济活动的另一个因素”。

In the near-term, however, the bears may win out.

在短期内，熊市仍将占据主导地位。

The key battleground in the near term is mobile computing.

双方近期的主战场是移动计算.

She is near term.

她分娩期近了.

They are focused on these near-term issues, rather than the long term.

他们的重点放在近期而非长期问题上.

It remains to be seen if Syria is serious about its offer, but it does make U.S. military strikes less likely, at least in the near-term, according to JPMorgan analysts.

据摩根大通（JPMorgan）分析师分析，叙利亚是否会认真对待这项提议仍有待观察，但它确实让美国实施军事打击的可能性变小，至少在短期内是这样。

The near-term costs are apparent as free trade agreements proliferate across the region.

随着自由贸易协定在整个地区滋生蔓延, 短期 成本是显而易见的.

Our near-term technical bias on the index favors a short-term pullback toward the trend channel moving average.

近期技术面支持指数向移动平均线短期回调。

Finally, Mr Hubbard offers up the thoroughly discredited argument that deficit reduction can spur near-term economic growth.

最后，哈伯德提出了一个完全不可信的论点，即减赤可在短期内刺激经济增长。

Katrina has caused many economists to trim their near-term growth forecasts.

卡特里娜飓风导致很多经济学家调低了对近期经济增长的预测.

In the near term, that remains a challenge given persistently high unemployment and muted wage gains.

鉴于居高不下的失业率及缓和的工资增长,这在近期仍具挑战性.

The policy is near the end of its term.

这份保单快到期了。

The frontal examination in this near term infant shows mild hyperexpansion during the transition period.

这是一张近早产儿的胸部正位片检查,我们可见这个过渡时期肺部中度扩张.

The Fed also reiterated that it expects to keep its short-term benchmark interest rate near zero through at least 2023.

美联储还重申，预计将把基准短期利率维持在接近于零的水平，至少持续到2023年。

Prices for all flat products are , therefore, forecast to decline in the near-term.

麦普斯预期, 全球扁平材价格将在近期进一步下滑.

In the near term, these are overdone.

但在近期, 这些担心过头了.

Action in the near term is essential.

尽快采取行动是最为重要的.

Reducing the spectre of prospective deficits will enhance near-term growth.

削减可怕的预期赤字将促进 短期 增长.

We believe the near-term positive impact is limited.

我们认为近期的正面影响是有限的.

Near-term Effects of a New Eye Exercises on Improving the Distance Vision Among Senior Middle School Students

助视操对高中学生远视力的短期影响效果

IT decision makers who have adopted one or more cloud applications are more bullish on the technology and more aggressive in their near-term and long-term adop ­ tion plans than the overall market.

采纳过云应用的IT决策者，相对于整个市场来说，更加看好技术，其近期和长期的采纳云的计划也更大胆一些。