necessitates

In the constant wading which travelling in this country necessitates, we found strong canvas shoes, with openings for the free egress of water, to be the most comfortable.

穿越这片乡村必须不断地涉水过河，我们发现穿结实且有漏水口的帆布鞋，最为舒服。

...a letter to the Pope, which necessitates careful phrasing.

需要措词严谨的写给教皇的信

This necessitates orchestrating the evolution of the OCOG from individual al areas to integrated venue teams.

这需要奥组委由初始阶段的单个职能部门演变为后期的综合场馆工作组.

Proper design and operation of submersible pump systems necessitates consideration of minimum submergence requirements.

正确的设计和操作潜水泵系统是潜水运转所必需考虑的基本事项.

The development of cross-culture communicative competence of university students necessitates college English teachers to renew their teaching stereotype firstly and meantime change the current teaching method, and direct students to read extensively after class.

要培养大学生跨文化交际能力，大学英语教师首先应转变观念，同时应改变现行的教学方法，引导学生进行广泛的课外阅读。

As such, PES 2010 necessitates a new level of control from the player.

正因为如此, PES2010需要(玩家拥有)新的操作控制水平.

Just so with whaling, which necessitates a three-years' housekeeping upon the wide ocean, far from all grocers, costermongers, doctors, bakers, and bankers.

捕鲸就是这样，在辽阔的海洋上，远离一切杂货店，叫卖小贩，医生，面包店和钱庄，所以必须装备三年的用具。

This necessitates carefully preparation of the two sections to be lapped.

这需要认真地准备需搭接的两片衣片.

Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.

共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务.

The increase of traffic accidents necessitates proper precautions.

随着交通事故的增加,必须采取适当的预防措施.

This necessitates to differentiate between forecasts and projections.

区分预测和规划是十分必要的.

That necessitates a higher estimate of the notion, however, than is found in formal conceptualist Logic, where the notion is a mere form of our subjective thought, with no original content of its own.

这样，我们当然就必须把概念理解为另一较高的意义，异于知性逻辑所理解那样，把概念仅看成我们主观思维中的、本身没有内容的一种形式。

To solve the problem necessitates the joint efforts of international communities, and the study of the international prevention and control mechanism of infectious diseases is especially imperative.

解决此问题需要国际社会的共同努力，尤其需要加强对传染病的国际防控机制的研究。

The lion's right to life necessitates violating the antelope's right to life.

狮子的生存权必然侵犯羚羊的生存权.

He argues that China is a typical dual society, where the vast difference between urban and rural environments necessitates different policy approaches for the countryside and for the cities.

他认为中国是个典型的二元社会，城乡之间最大的差异必然要求针对乡村和城市采取不同的政策。

Language learning usually necessitates conscious mimicry.

一般地说,学习语言就要进行有意识的摹仿.

It's an unpopular measure, but the situation necessitates it.

这是不患上人心的办法, 但形势需要如许做.

Your proposal necessitates borrowing money.

你的提议使借款成为必要.

The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action.

住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来.

The trend of events necessitates new theoretical explorations in the position and role of socialist foreign trade.

实践的发展要求我们对社会主义对外贸易的地位和作用问题，在理论上进行新的探讨。

One of the driest places on Earth, the Namib necessitates resourceful adaptations.

纳米比沙漠是世界上最干燥的地方之一, 在这里生活必然需要多种适应性.

The lack of fine fractions in the expanded clay necessitates the addition of other aggregates.

膨胀性粘土缺乏细料部分,故必须添加其它骨料.

In the Rational Robot SQA Basic command, you need to write the object recognition parameter inside the script, which necessitates some additional thinking on your part.

Rational Robot SQA Basic命令中，您需要在脚本中撰写对象识别参数，这需要对您的部分进行额外的考虑。

This definition necessitates the conformation of'choice'to the criterion of'thematic relevance', hence excluding all those thematically irrelevant choices from the current study.

该定义使“选择”必须符合“主题相关”的标准，从而把与主题无关的“选择”排除在外。

This necessitates subdivision of the area to be reclaimed.

这就必须划分要改良的面积.

Where force majeure necessitates business suspension for more than one month.

三不可抗力暂停工作在一个月以上时.

This deluge of data necessitates new software-based tools, and its complexity requires extra consideration.

这种数据流非常需要基于软件的新工具来对付, 并且需要特别考虑其复杂性.

Development of a reservoir necessitates mapping the gross-net pay ratio across the field.

储层的开发,有必要计算整个油田的总产层和净产层之比.

UMC's monthly staff turnover of 2 per cent is half the local average, but still necessitates an intensive training regime.

三和盛每月的员工流失率是2%，为当地平均水平的一半。尽管如此，该公司仍然需要一种强化培训机制。

The increase in population necessitates a greater food supply.

人口的增加需要更多食物供应.