negligently

The Commission may by decision impose fines on undertakings and associations of undertakings where, either intentionally or negligently.

欧盟委员会准以决定的方式对事业或事业的联合施以罚金，若其，无论是故意还是过失。

If it turns out that a Nestl é employee has acted negligently, we will take appropriate action, he said.

如果事实证明，雀巢员工工作存在疏忽，我们将采取适当行动。

Meanwhile, the difference should be noticed between the offense of joint negligence and negligently co-offense.

同时，必须注意共同过失犯与过失共同犯的不同。

He did his work negligently.

他工作时粗心大意.

Study on Offence Form of Negligently Causing Serious Accident Crime

重大责任事故罪罪过形式研究

Leaning negligently against the table.

随便地斜靠在桌上。

The injurer not only injures the body, health and life of the injured, but also hurts the spirits of the injured by conducting the injury intentionally or negligently.

由于加害人故意或过失实施了人身损害行为，在客观上不仅损害了受害人的身体、健康与生命，还会导致受害人精神损害的严重后果。

I love peonies, for its central riches and honor, negligently held on king of flowers.

我爱洛阳花，中州富贵一把抓，花王地位坐地拿。

Did he, in other words, act negligently or with reckless disregard for the truth?

换言之，他是否草率行事，或罔顾真相？

Anyone who skips the leak test on the high-pressure system to save time is acting negligently.

为节省时间而不进行高压系统泄漏检测应视为过失行为。

Comparative analysis of fault-danger criminal legislation On Potential Damage for Negligence Offense of Negligently Causing Serious Accident Crime

过失危险犯立法比较研究重大责任事故罪过失危险犯探讨

Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee.

如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担.

Recently Chinese government is paying more and more attention on the sanction to crimes in the field of safety production, within which negligently causing serious accident crime is one of the most conventional crimes.

近年来，我国逐步重视对生产安全领域的刑事打击，重大责任事故罪是安全生产领域最常见的犯罪之一。

It was so negligently refastened.

再固定的时候做得太马虎.

Research on the Crime of Negligently Causing Dangers

过失危险犯基本问题研究

Did the other person act negligently?

他人的行为是否有过失?

Researchers must not, whether knowingly or negligently, act in any way which could bring discredit on the marketing research profession or lead to a loss of public confidence in it.

不管是有意或疏忽，研究人员都不能以任何方式有损市场研究行业的声誉或损害公众对该行业的信心。

A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.

某厂家由于疏忽，制造并销售了一款刹车系统存在缺陷的汽车。

Subjectively, this crime may be committed either intentionally or negligently, but this crime must be intentional.

本罪在主观上可以是故意,也可以表现为过失, 但实施滥用职权行为则表现为故意.

The defendant drove negligently and hit a lamp post.

被告不小心驾驶，撞到一根路灯柱上了。

Probing into legislative improvement of crime of negligently causing a serious accident

重大责任事故罪立法完善之探讨

The guardian act negligently towards his ward.

监护人未等待他对未成年人应负的监护责任.

The aggravated consequential offence should have three constituting elements: committing the basic crime, occurring aggravated consequence negligently and existing the causation between the basic crime and aggravated consequence.

结果加重犯的构成需要具备实施了基本罪的行为、过失发生了加重结果及基本罪的行为与加重结果之间具有因果关系三个条件。

The acts of negligently causing dangers should be criminalized in a moderate degree.

对于过失危险行为应当予以适度的犯罪化。

The new vehicle is not perfect, Buys when does not want negligently 6 imperfect ones in 10%;

非完美型6个，占10%；

On Potential Damage for Negligence Offense of Negligently Causing Serious Accident Crime

重大责任事故罪过失危险犯探讨

Did the other person act negligently? If you are more than 50 percent responsible, you may not be able to recover damages in the negligence action.

他人的行为是否有过失？如果你的责任超过50%，你在此过失诉讼中就有可能无法得到赔偿金。

She was leaning negligently against the wall.

她很随便地斜倚着墙。

Play negligently on a musical instrument.

使用乐器不重视的演奏。

They may act foolishly or negligently.

他们也许会愚蠢行事，也可能敷衍了事。