nehru

Priyanka Gandhi's great-grandfather was independence leader Jawaharlal Nehru, India's first prime minister.

普里扬卡12539；甘地的曾祖父是印度民族独立领袖、首任总理贾瓦哈拉尔12539；尼赫鲁（Jawaharlal Nehru）。

She won office as the daughter of the independence leader Jawaharlal Nehru, but transcended her status as a dynastic successor as a powerful-sometimes too powerful-leader.

她作为独立领袖贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的女儿赢得了职位，但其强有力的领袖地位&往往太强有力了，超越了她作为一名权位继承人的身份。

A Russian expert, Professor Anuradha Chenoy of Jawaharlal Nehru University, says India has good reason to continue Russia for critical supplies and enhanced cooperation.

贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学专家Anuradha Chenoy表示，印度有足够理由继续向俄罗斯寻求关键补给，加强合作。

Friendship between Jawaharlal Nehru and the Mountbatten couple

尼赫鲁与蒙巴顿夫妇的友情

It's a far cry from the heyday of the 1950s, when India's then Prime Minister Jawaharlal Nehru held up the humble typewriter as a symbol of the nation's independence and industrialisation.

这和20世纪50年代截然不同，那是印度的首相Jawaharlal Nehru将简陋的打字机示威国家独立和工业化的象征。

On Historical Status of Jawaharlal Nehru's Nonalignment Thought

尼赫鲁不结盟思想的历史地位

Nehru himself sent the President a long and plaintive letter at the end of the month.

本月末,尼赫鲁亲自给总统写了一封诉苦的长信.

A Russian expert, Professor Anuradha Chenoy of Jawaharlal Nehru University, says India has good reason to continue looking to Russia for critical supplies and enhanced cooperation.

俄罗斯问题专家、印度尼赫鲁大学教授阿努拉德.切诺伊说，印度有充分理由继续依靠俄罗斯提供关键性的装备和加强合作。

They fought a brief high-altitude war in 1962 that brought humiliation to the Indian army and ended Jawaharlal Nehru's vision of a brotherhood between the two Asian powers.

在1962年那场短暂的高原战中，印军蒙羞，破灭了贾瓦哈拉尔尼赫鲁（Jawaharlal Nehru）关于两个亚洲大国建立兄弟友谊的梦想。

They also resent China's assistance to Pakistan's navy, which will as a result by2015 have as many frigates as India, according to Srikanth Kondapalli of Delhi's Jawaharlal Nehru University.

位于德里的贾瓦哈拉尔尼赫鲁大学的谢刚说，他们还对中国向巴基斯坦海军提供援助感到不满。此举将使巴基斯坦海军到2015年拥有与印度一样多的护卫舰。

Nehru responded with characteristic generosity.

尼赫鲁以他一贯的大度之风作了回答。

Nehru was in a gentle and winning mood.

尼赫鲁的态度显得彬彬有礼,平易近人.

Jawaharlal nehru's uniting and balancing role in the National Congress Party of India during the independent movement

印度独立斗争时期贾·尼赫鲁在国大党中的制衡作用

She appealed to working title, the film production company, to depict what the Nehru family has insisted was a Platonic love affair with taste and not to depict it as a sexual relationship.

萨哈伽尔女士向电影制作公司working title发出呼吁，要求将这种关系描绘成尼赫鲁家族一直坚持认为的、有品位的柏拉图式爱情，而不要描绘成一种性关系。

" All these are big black boxes," said Rajiv Saxena, a professor at the school of life sciences at India's Jawaharlal Nehru University.

“所有这些都是巨大的黑盒。”印度贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学生命科学院的教授Rajiv Saxena说。

Swaran Singh, a professor at India's Jawaharlal Nehru University, says the SCO eased India's tension with Pakistan and facilitated dialogues on issues including terrorism.

印度尼赫鲁大学教授斯瓦兰·辛格说，上合组织缓解了印巴之间的紧张局面，也促进了双方在恐怖主义等问题上的对话。

Russian expert, Professor Anuradha Chenoy of Jawaharlal Nehru University, says India has good reason to continue looking to Russia for critical supplies and enhanced cooperation.

俄罗斯问题专家、印度尼赫鲁大学教授阿努拉德.切诺伊说，印度有理由俄罗斯关键性的装备和合作。

People use solar viewers to view annulareclipse at the Nehru planetarium in Mumbai January 15, 2010.

2010年1月15日, 孟买,尼赫鲁天文馆(译注:尼赫鲁为印度前总理),人们用太阳观测镜观赏日环食.

Among the leaders he knew well were Mahatma Gandhi and Jawaharlal Nehru.

在他所熟知的外国领导人中,有马哈特马·甘地,贾瓦哈拉尔·尼赫鲁二位.

Nehru expected to get American aid but not at the cost of open join to the west camp and abandon the policy of neutralism. However, American government was confident that it could achieve the political ends by economic means.

尼赫鲁拒绝放弃中立主义政策，不愿以公开加入西方冷战集团为代价换取美国的经济援助，而美国则自信可以经济手段达到其政治目的。

One may overcome a thousand men in battle but he who conquers himself is the greatest victor& Jawaharlal Nehru, Indian statesman.

纵能在战场上战胜千军万马，但惟有战胜自己才是最伟大的胜利者&加瓦哈拉尔。尼赫鲁，印度政治家。

As the photographs on the walls attested, the Folly's 60-year-old guest dossier includes Mahatma Gandhi, Nehru, Sir Laurence Olivier, Gregory Peck and Vivien Leigh.

墙壁上悬挂的照片告诉人们，60年来，富丽接待的贵宾包括圣雄甘地（Mahatma Gandhi）、尼赫鲁（Nehru）、劳伦斯·奥利维尔爵士（Sir Laurence Olivier）、格里高利·派克（Gregory Peck）和费雯丽（Vivien Leigh）。

J. Nehru and the Chinese resistance against Japan

尼赫鲁与中国抗日战争&纪念反法西斯战争胜利50周年

According to the author, it is Jawaharlal Nehru's paradigm and global constraints that influenced and even determined the uncertainty of nuclear policy options.

影响印度核历程的主要是尼赫鲁的思想以及国际关系因素。

On the influence of Nehru's visit to US in 1949 on American assistance for India

论1949年尼赫鲁访美对美国援助印度的影响

The best he can say-echoing Jawaharlal Nehru's speech at independence in 1947-is that life for Indians will improve at an acceptable speed "not wholly, but very substantially."

他能够说出的最好评价呼应了贾瓦哈拉尔•尼赫鲁（Jawaharlal Nehru）在1947年发表的独立演讲——印度人的生活将以可接受的速度“不完全、但实实在在地”改善。

An African expert at New Delhi's Jawaharlal Nehru University, A.K.Pasha, says Africa is emerging as the new global oil hub.

新德里尼赫鲁大学的非洲问题专家帕夏说，非洲正在成为新的全球石油中心。

According to the recommendation of Professor Ma Hongyi and my deep consideration, I want to be chosen by Jawaharlal Nehru University ( JNU).

根据马弘毅教授的推荐，经过深思熟虑，在众多的学校中我选择了印度的贾瓦哈拉尔尼赫鲁大学（简称JNU，尼赫鲁大学）。

He is the only Prime Minister since Pandit Jawaharlal Nehru to have become Prime Minister of India with two successive mandates.

他是唯一总理潘迪特贾瓦哈拉尔尼赫鲁以来已成为印度总理与两个连续的任务。

On Jawaharlal Nehru's Foreign Policy of Non-Alignment

论尼赫鲁的不结盟外交