newly-weds

First, the increasing rate is making many newly-weds think twice about starting a family right away.

首先, 离婚率的上升,使很多新婚夫妇在马上要孩子之前会考虑更周全.

The newly-weds differed in their idea of where to spend their honeymoon.

这对新婚夫妇在去哪里度蜜月的问题上有不同的想法。

Though a remarkably simple method, the two newly weds holding hands secures the picture plane in firm unity and poise.

两名手牵手的新人以合一与平衡紧扣起整个画面，画者所用的方法却是非常的简单。

Newly-weds Karina and Anton bukhanovsky walked hand in hand down the main street of the regional capital of ulyanovsk.

新婚夫妇卡丽娜和安顿？布克哈诺维斯基手牵着手走在乌里扬诺夫斯克州首府的大街上。

Hong Kong is a good place for the newly weds.

对新婚夫妇来说,香港是好地方.

In an increasing number, newly-weds put off having children or decide not to have one at all.

越来越多的新婚夫妇推迟生育孩子或决定不要孩子。

The newly-weds finally finished furnishing their home.

这对新婚夫妇最后终于把他们的家布置好了.

The newly-weds are head over heels in love.

这对新婚夫正情溶意蜜.

Arrange a party for the newly-weds.

为新人安排一次晚会.

Tradition also calls for a joined-community effort to make the newly weds an anticipation for many children to come.

传统还提倡大家都参与进来，预示着新婚夫妇次来子孙满堂。

The survey said that about 81.6 percent of the newly-weds admitted that they had got financial support from parents as their monthly income on average was only about 6240 yuan.

约81.6%的新人坦称得到了父母的财力支持。据调查，这些新人的平均月收入仅为6240元。

A: People will give useful gifts that the newly-weds can make their new home with. Such as kitchen ware or bedding.

一般都送新人家里会用得到的，比如厨房用具或床上用品什么的。

A shower of rice hit the newly weds as they left the chapel.

新婚夫妇离开教堂时,雨点般的米粒打在了他们身上.

Confetti showered down on the newly-weds.

彩屑撒在一双新人身上.

The newly-weds finally finished furnishing their home. When the function returns, the current position is set to the last end point.

这对新婚夫妇最后终于把他们的家布置好了。当函数返回时，当前位置被设为最后一个终点。

For the donor, it saves you from racking your brains thinking of something suitable, and especially for the newly-weds, a large sum of money really helps to start a new home.

对送的人来说，省得你挖空心思去想买什么合适。而对结婚的人呢，一大笔钱对他们开始构筑新家的作用就大了。

China's newly-weds in urban areas spend 126600 yuan ( 16600 U.S. dollars) on average in 2006 when getting hitched, Thursday's Chongqing Youth Daily reported, citing a recent survey by the Ministry of Commerce.

据《重庆青年报》上周四消息，商务部近日的一项调查显示，2006年，中国城镇地区新人的结婚开支平均为12.66万元。

Newly weds buying a home.

购买住房的新婚夫妇。

Only after getting presented a pile of cash, did he agree to drink the 'cross-cupped wine', a tradition for Chinese newly-weds.

在得到一大堆现金之后，新郎才同意完成中国传统的婚礼习俗--喝交杯酒。

The newly-weds are in their best bib and tucker.

新婚夫妇们穿着盛装.

When you look at them as newly-weds, they look like they are mutually enchanted and deeply in love and a prototype of your perfectly wed couple& they hug, kiss, say'I love you'all the time, he said.

观察一下新婚燕尔的夫妇生活，他们显得彼此迷恋，深陷情网，似乎是完美的结合-他们拥抱，亲吻，'我爱你'不离口，他说。

Armed with the right tools and materials, newly-weds the task of decorating their own homes.

新婚夫妇备有合适的工具和材料便高高兴兴地动手装饰自己的新房.

The survey also showed that about 88.4 percent of the newly-weds chose having wedding photography as a priority and 78.74 chose hosting a wedding banquet.

此外，约88.4%的新人认为拍婚纱照最重要，78.74%的新人则首选办喜宴。

People shower the newly-weds with confetti.

人们向新婚夫妇撒彩色纸屑.

Unable to afford a flat, the newly-weds have to rent a room.

那对新婚夫妇因买不起一套房子而只好租住一个房间。