nineveh

Now Nineveh was a very important city-a visit required three days.

往尼尼微大城去,向其中的居民宣告我所吩咐你的话.

The burden concerning Nineveh . The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

1关于尼尼微的默示,就是伊勒歌斯人那鸿的异象书.

Become a global city, the capital of Nineveh.

首都尼尼微成为世界性大都市.

Is not that people in Nineveh were forgiven at that time?

那尼尼微人当时不就被赦免了 吗 ?

When the news reached the king of Nineveh, he rose from his throne, took off his royal robes, covered himself with sackcloth and sat down in the dust.

这信息传到尼尼微王的耳中，他就下了宝座，脱下朝服，披上麻布，坐在灰中。

Tobit died peacefully at the age an honorable burial in Nineveh.

他于一百一十二岁上平安去世,哀荣地葬在尼尼微.

Rejoicing and praising God, Tobit went out to the gate of Nineveh to meet his daughter-in-law .

托彼特于是欢喜赞美着天主, 走到尼尼微城门前,去迎接自己的 儿媳.

So Sennacherib king of Assyria departed , and went and returned, and dwelt at Nineveh.

亚述王西拿基立就拔营回去, 住在尼尼微.

And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

何况这尼尼微大城，其中不能分辨左手右手的有十二万多人，并有许多牲畜。我岂能不爱惜呢。

The oracle of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

鸿1:1论尼尼微的默示、就是伊勒歌斯人那鸿所得的默示.

Out of that land went forth Asshur and builded Nineveh and the city Rehoboth , and Calah.

他从那地出来往亚述去,建造尼尼微, 利河伯,迦拉.

Arise, go to Nineveh and cry against it; for their wickedness has come up before me.

你起来往尼尼微大城去,向其中的居民呼喊, 因为他们的恶达到我面前.

out of that land he went forth into assyria, and builded nineveh, and rehoboth-ir, and calah.

他从那地出来往亚述去，建造尼尼微、利河伯、迦拉。

Nineveh was saved in the book of Jonah but was totally decimated and destroyed by God.

尼尼微碱在约拿书中被存留,但是在那鸿书中,却被上帝赶尽杀戮完全摧毁.

Tarshish was about as far away from Nineveh as Jonah could get.

塔什什是约拿书能够去的离尼尼微最远的地方.

So Sennacherib king of Assyria departed and returned home and lived at Nineveh.

赛37:37亚述王西拿基立、就拔营回去、住在尼尼微.

If Nineveh's council took on a Sunni nationalist hue, the insurgents might be in trouble.

如果尼尼微议会带上了逊尼派民族主义色彩, 那反叛分子可能就有麻烦了.

The opulence of Ashurbanipal's court at Nineveh became legendary.

相传亚述巴尼拔在尼尼微的宫廷十分豪华.

Arise, go to Nineveh and proclaim to it the message that I tell you.

你起来, 往尼尼微大城去,向其中的居民宣告我所吩咐你的话.

So Sennacherib king of Assyria broke camp and withdrew . He returned to Nineveh and stayed there.

36亚述王西拿基立就拔营回去, 住在尼尼微.

besides ashur, the other three royal assyrian cities were calah (nimrud), khorsabad, and nineveh.

除了阿舒尔以外，亚述的其它三个一流的都市是卡拉、廓萨巴德和尼尼微。

An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

1论尼尼微的默示, 就是伊勒歌斯人那鸿所得的默示.

arise, go to nineveh, the great city, and cry out against it, for their evil has come up before me.

你起来往尼尼微大城去，向那城的居民呼喊，因为他们的恶已经达到我面前。

Nineveh is an exceedingly great city, a three-day journey in extent.

尼尼微可是个大得不得了的城市, 走到头要三天.

And the people of Nineveh had belief in god; and a time was fixed for going without food, and they put on haircloth, from the greatest to the least.

尼尼微人信服神，便宣告禁食，从最大的到至小的，都穿麻衣。

So Sennacherib king of Assyria and withdrew . He returned to Nineveh and stayed there.

亚述王西拿基立,就拔营回去,住在尼尼微.

And Resen between Nineveh and Calah : the same is a great city.

12和尼尼微,迦拉中间的利鲜,这就是那大城.