nip in

The purpose is, at the angle of macro management, to establish early-warning system, to find possible dangers of processed agricultural products' quality safety in China, to nip in the bud.

目的在于从宏观管理的角度，建立加工农产品质量安全预警体系，对我国目前可能发生的加工农产品质量安全的隐患进行分析，做到防患于未然。

In order to further reduce the tariff recovery risk, may be preferred to adopt new technologies, promote electricity buying system, prepaid system, accomplish a nip in the bud.

为了进一步降低电费回收风险，可优先采用新技术，积极推广购电制、预付费制，做到防患于未然。

There is a real nip in the air this morning.

早晨空气中有一股刺骨的寒气.

Shall we nip in to the bar for a bite to eat before the show?

在演出前我们到小吃店去稍待片刻吃点东西好吗？

Strengthen pair of optical communication equipment testing, targeted test, can be more in-depth, comprehensive understanding of the various manufacturers to provide communications equipment related to performance, nip in the bud, from the source control SDH equipment quality.

加强对光通信设备测试，进行有针对性地试验，可更加深入、全面的了解各厂家提供的通信设备的相关性能，防患于未然，从源头控制入网光通信设备的质量。

By using the method of acident tree analysis, we can make safety managing work change from passiveness to positiveness, from disposal after accidents to prevention before accidents, and nip in the bud really.

利用事故树分析方法，安全管理工作就可以由被动转为主动，由事后整改变为事前预防，真正做到防患于未然。

There is a cold nip in the air.

寒气逼人.

Moreover, through to the early period of Qing Dynasty Henan natural disasters and social coping research analysis, conduce to us from a new point of view to look at the history, strengthen our disaster prevention consciousness, history, nip in the bud.

而且，通过对清代前期河南自然灾害与社会应对的研究分析，有助于我们从一个全新的视角来审视那段历史，增强我们的防灾救灾意识，以史为鉴，防患于未然。

This article analyzes and studies the negative psychological effects on youths in sports through a use of documents for reference for physical educators so as to nip in the bud in practical education.

采用文献资料法对体育运动中会对青少年产生的负性心理影响进行了一些分析和研究，为从事体育教育的同行提供参考，以在实际工作中防微杜渐。

Why not nip in for a cup of tea?

进来喝杯茶好 吗 ?

There is a nip in the cold air in winter.

冬天寒气袭人.

Therefore, it is necessary to analyze the composition, current situation, the causes of local debts and some other aspects, and put forward the corresponding measures to nip in the bud.

因此，有必要对地方债务的构成、现状以及形成原因等方面进行分析，并提出相应的对策，防范于未然。

Crime prevention has the purpose to nip in the bud and its philosophy foundation is the kindness and badness of humanity and the rationality and irrationality of human being.

犯罪预防的目标是防患于未然，其哲学基础是人性的恶与善及人的理性与非理性。

Try to nip this kind of bad behaviour in the bud.

要尽早制止这种不良行为。

In order to nicely manage the medical dissensions caused by adverse drug reaction, we should follow as: ( 1) nip in the bud, actively prevent the adverse drug reaction;

要处理好药物不良反应所引起的纠纷应该：1防患于未然，积极预防药物不良反应的发生；

We should inspect with patience to nip in the bud to decrease legal failure and just so we can improve the implementation of legal aid system to make it work well.

我们只有通过耐心的考证才能做到防患于未然，减少法律失败，促进法律援助制度实现良好的实施状态，最大限度地发挥好法律援助的应有作用。

There's a nip in the air today.

今天寒风刺骨.

It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.

重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。

There is a nip in the air.

寒气逼人。

There is a nip in the air today.

今天寒气袭人.

There's a nip in the air today: winter's coming.

今天空气中有一种刺痛,冬天来了.

There was a real nip in the air.

空中有一股刺骨的寒气。

I had investigated that insurance could nip in the bud, but its proceeds is ecumenical, and the fund is not jarless, and the timebargain has much risk.

我调查了一下，保险可以防患于未然，但回报不高，基金不够稳定，期货风险更大。

There was a real nip in the air .

空中有一股刺骨的寒气。

In order to correctly use the power and nip in the bud, please carefully read the instruction and keep properly to look up.

为了正确使用该电源并防患于未然，请仔细阅读本说明书，并妥善保管以备查阅。