no can do

Vendor: No can do, 500 is the bottom price, and to be honest, I like you and I don't want to continue our heckling.

摊主：不行，500就是最低价了。而且跟你讲实话，我很喜欢你，我不想再继续和你争了。

What No Marriage Can Do Without

婚姻所不可缺少的

No man can do that.

那件事谁也干不了。

No country can do without laws.

任何国家都不能没有法律。

No organization can do everything that those in it would like to do. Choices must be made.

没有一个组织能够满足内部团队的所有要求，因此必须要做出取舍。

Having listened to his request, they are encouraged to look him in the eye, explain briefly why it is impossible, and tell him in so many words: "no can do, Jack."

她们被鼓励听了他的要求后直视其眼睛，简短解释一下为什么不可能，然后只对他说几个字：“做不到，杰克。”

No one can do more than six on the entire race.

整个比赛每个人不得超过六次。

No actor can do a play without memorizing the lines.

没有一个演员是不记台词就能演戏的。

Sorry, J.P., no can do.

抱歉杰克·波特这可不行

No can do. I was sent here to be an influence.

不，我被派来这儿是来保护你。

But, some people have trouble letting others do work because they feel that no one can do it as well as they can.

但是有一些人没法让别人来做自己的工作，因为他们觉得没有人能比自己做得更好。

No one can do the work for you, or provide passion for you, or achieve success for you.

没有人能替你做工作，给你激情，替你成功。

No law can do much about that.

对此法律就爱莫能助了。

Sorry, no can do!

抱歉，这不可能！

Everything is going by, and has its rule, no one can do something to change it.

一切都在按，有其规则，没有人可以做一些事来改变它。

For example, no one can do two notes at the same time.

比如说，人声不能同时发出两个音符

No one can do it just like you

没有人能像你一样

No can do, I'm afraid-i need the boss's signature for that.

恐怕做不到，那样的话，我必须得到老板的签名。

No can do. Big's flying to Paris tomorrow for business and I wanna say goodbye.

大人物明天要去巴黎，我想去跟他道别。

Do you feel no one can do the work as well as you?

你是不是工作上认为没人能比得上你？

A man who has no fear can do anything he wants, Feliks thought.

无所畏惧的人想干什么都能办到，弗利科斯这样想。

Father in Beijing, no can do with your side, but your heart has been yearning to accompany you around.

在北京的父亲，没有能做到陪伴你身边，但是，思念你的心已陪伴在你左右。

In this world, there is no one can do it.

在这个世界上，没人能做到。

No man can do so, only Christ, the Lamb of God.

只有神的羔羊，耶稣基督才有此资格。

I'd have said, "No can do." But I did it!

我会说“我无能为力”但是我做到了！

I continue to move forward, hey, how no one can do that I really friends?

我继续往前走，哎，怎么没有人可以做我真心朋友那？

Mike: Sorry guys. No can do.

迈克：抱歉，这不行，哥们，

No more can do light.

不再有温馨的烛光。

That alone I no longer can do.

帮助我做那些我单独不再能做的事情。

And no governments can do anything except through people, and people must look to themselves first.

政府只有通过人民才能有所作为，而人民首先必须指望自己。