no delay

In order to meet the urgent needs of the four modernizations, improving the teaching quality is a task which brooks no delay.

为了满足四个现代化的需要, 提高教学质量已是刻不容缓.

This matter admits of no delay.

这事不容耽搁.

There's no time for delay.

没有时间了，不能拖延了。

Reform of Mass Sports Activities in Teachers Colleges Brooks No Delay

高师群体活动改革的探讨

Protecting Ocean Environment is a Tast Which Brooks No Delay

保护海洋环境刻不容缓

No delay! We urgently need these books.

决不要拖延! 我们急需这些书.

Then, three sub-types of the active-benign worm and the hybrid-benign worm are modeled respectively based on the two-factor model, and the models of six types of benign worms are derived under the circumstances of no delay time and of delay time.

然后，基于两因素模型分别对主动良性蠕虫和混合良性蠕虫的3个子类进行建模，推导了在有延迟以及无延迟的情况下6类良性蠕虫的传播模型；

The situation permits of no delay for a moment.

情势刻不容缓.

Therefore, anticipative control of chlorine release admits of no delay.

因此对液氯泄漏进行预防和控制已是刻不容缓。

I demand no more than the opportunity to do so without delay.

我只要求给我机会办事,不能耽误.

The situation admits of no delay.

情况紧急不容耽误.

The matter brooks no delay.

此事不容迟延.

The work permits of no delay.

这项工作不能耽搁.

This work admits of no delay.

这件工作刻不容缓.

There is no time left for delay.

已经没有时间再耽误了。

There must be no delay in forwarding the goods.

发送货物不得延误.

The overhauling of the lathe allows of no delay.

这台车床非马上检修不可.

It is a matter that admits of no delay.

这是刻不容缓的事情.

This important matter brooks no delay. We must talk about it now.

这件要事不容耽搁, 我们必须现在谈谈.

The matter allows of no delay.

此事不容耽搁.

The overhauling of the engine permits of no delay.

这引擎非马上检修不可.

Therefore, the national vocal music teachers 'present and future development of the combination, and constantly improve the national vocal music teachers' quality and ability, has become a national vocal music teachers team building in brook no delay priority.

因此，把民族声乐教师的现在与未来的发展相结合，不断提高民族声乐教师的素质修养和能力水平，已经逐渐成为了民族声乐教师队伍建设刻不容缓的首要工作。

Therefore, looking for the ecological problem solution has become a pressing matter of the moment, brook no delay.

因此，寻找生态问题的解决之道就成了当务之急、刻不容缓。

With the proportion of listening comprehension increasing in College English Test Band 4 and Band 6, how to promote students' listening comprehension brook no delay.

随着大学英语四六级考试中听力所占比重的增加，如何促进学生的听力学习刻不容缓。

In order to train suitable talents all the better, it brooks no delay that adaptive adjusts should be made in the curriculum of electronic information specialty in universities, increasing content about modern electronic manufacturing and electronic test.

为更好地培养适销对路的人才，高校电气信息类专业课程内容进行适应性调整，增加有关现代电子制造和测试方面的教学内容已是刻不容缓。

These discussions caused no delay or indecision in our actions.

这些讨论并没有使我们的行动延迟或犹豫不决。

The situation permits of no delay.

形势不允许耽搁了.

Some one was at the head showing rooms, so that there was no delay for keys.

有人在前头指点房间, 以免耽搁拿钥匙.

The situation allows of no delay.

形势刻不容缓.

It is a problem brooking no delay to how to design an effective science internal control system making enterprise development healthy speedy and sustained.

如何设计出科学有效内部控制系统，以促进企业健康、快速和持续的发展，是一个刻不容缓的问题。