no gains

The days have been spent like the moving water, no gains.

天天这样匆匆地，毫无收获的度过。

No pains no gains, Believes oneself, Nothing impossible!

没有付出就没有收获，相信自己，没有什么不可能！

I realize no pains no gains.

我懂得不劳无获。

Life lies in diligence, no gains without pains.

人生在勤，不索何获。

Regardless of whatever you do, you should always adhere to the truth-no gains without pains.

应用：无论你做什么，你应该坚持这样一条真理：不劳则无获。

Heroic Throw: No longer gains increased damage from the warrior's agility.

英勇投掷：不再从战士的敏捷值获得伤害加成。

As the proverb says, no pains, no gains.

正如谚语所说：不劳无获。

But as ruralslack is used up there are no more such gains to be had.

但当闲散的农村资源也被利用光以后就没这么多便当可捞了。

Two years before, a nationwide study of college graduates had shown that more than a third had made no significant gains in such mental abilities during their school years.

两年前，一项全国范围内针对大学毕业生的研究显示，在大学期间，三分之一上的学生在培养诸如此类的心智能力方面没有取得重大进展。

The main indices have improved markedly since then: the S& P 500 is back to around 90% of its peak value. But they were at these levels back in the late 1990s, too, so some investors will have made no capital gains in 13 years.

从那以后，各大主要指数得到明显提高：标准普尔指数回到了其峰值的90%，但也只是达到了20世纪90年代末的水平，所以一些投资商将在未来13年内将没有资本收益。

But" no pains no gains"; you will feel quite excited when you see the big performance improvement you have made.

但是“一分耕耘，一分收获”，当看到性能获得较大的提高时，您会感到十分兴奋。

Under the more commonly used financial standard of earnings ( which reflect no unrealized gains and only certain unrealized losses), Berkshire reported class a per-share results for 2011 of$ 6,215 versus$ 7,928 in 2010.

若采用最常见的会计标准（不反映未实现利润，只反映未实现损失），2011年伯克希尔A类股每股收益6215美元，低于2010年的7928美元。

I know. No pains, no gains.

我懂。不劳则无获嘛。

There is also no tax on capital gains, interest, dividends or inheritance in the territory.

资本利得、利息、股息或是遗产都免税。

No wealth, capital gains or estate taxes.

没有财富，资本收益或地产税。

Since all of our built-in collection types implement this interface there are no perf gains in the most common scenarios.

自从我们所有的内建集合类型实现了此接口以后，在那些最常见场景下并未获得任何性能收益。

Thus, a translator who knows no foreign language gains an advantage over those who have mastered one or two foreign languages, because he or she can cast off the control and manipulation of the original.

不懂外语的译者具有精通外语的译者所不具有的优势，因为他能够充分摆脱原文的约束。

We should know that "no pains no gains".

如果你过去没有做好，也不要失去自信。

The US can no longer reap easy gains simply by sending more bright people to school.

在美国，仅靠把更多聪明人送进学校就能轻易收获成果的日子已经一去不复返。

Put another way, that index made no net gains in the past 30 years.

换言之，该指数在过去30年间没有任何净增长。

"Nothing venture, nothing have. No pains, no gains"

不入虎穴，焉得虎子。不吃苦，哪能会有收获

But after assurances there would be no capital gains tax, the market bounced back and is now close to a record high.

但是，在得到不会征收资本利得税的保证后，股市开始反弹，目前已接近历史高点。

Let's always remember "Opportunities are only for the prepared mind" and "No pains, no gains."

让我们永远记住“机会只留给有准备的人”和“一分耕耘，一分收获”。

On tax, new companies should be exempt from business rates, national insurance and corporation tax for the first three years, while employees in new companies should pay no tax on gains on share options.

就税收而言，初创企业应该在前三年免缴营业税、社会保险和企业所得税，同时初创企业的员工不应对股票期权收入缴税。

No pains, no gains.

不劳则无获。

No pains without gains.

没有辛苦就没有收获。

Yes. No pains, no gains. unproductive especially of the expected results.

没有收益，特别指没有达到预期的结果。

Some people hold that volunteering is merely a waste of time, because the volunteers have no gains with pains.

有些人认为做志愿者就是单纯地浪费时间，因为做志愿者是只有付出没有回报的。

Sadly, there's no evidence that in-game gains translate to the real world.

然而不幸的是，并没有证据表明游戏中成绩的提升会转换到现实世界中。

Looked at this way, the M.T.O. findings-that participants who were given vouchers for housing in low-poverty neighborhoods made no gains in employment and wage equality compared with those left behind in public housing and that their children showed no improvement in school performance-do not seem surprising.

从这个角度看来，MTO项目的研究结果似乎并不意外。评估显示，比起留在公租屋社区的家庭，拿到租赁券去低贫困社区居住的MTO参与者，在就业率与收入平等方面没有进展，他们的子女的学业表现也并无进步。