no part

The unit has become part of a larger department and no longer exists as a separate entity.

这个单位已附属于一个大的部门，不再作为一个实体独立存在。

Alcohol and bulimia have no part of our lives today.

酗酒与暴食现在已经离开了我们的生活.

Slovenliness is no part of religion.

邋遢并非宗教的一部分.

But still his attentions made no part of her satisfaction.

但是,他的种种殷勤仍然构不成她快乐的成分.

Autosomes Paired somatic chromosomes that play no part in sex determination.

常染色体:配对的体细胞染色体,在性别决定过程中不起作用.

At that time, he wanted no part of helping Chiang Kai-shek.

那个时候，他完全不想帮助蒋介石。

There had been no direct damage in the fore part of the ship.

船的前部没有受到直接破坏。

No part of this manual may be reproduced in any form without yokogawa's written permission.

未经横河书面许可，不得以任何形式复制本手册的任何部分。

He played no part in the game and was conspicuous by his absence in the post-match celebrations.

比赛时他没有上场，并且由于没有参加赛后的庆祝活动而引起了大家的关注。

A costly pelt, Robert grumbled. I want no part of this, woman.

这毛皮还真贵，劳勃咕哝，臭女人，我可没兴趣。

Taxation is no part of the governing or legislative power.

征税权不是统治权与立法权的一部分.

That's no part of my duty.

那不是我管的事.

He wanted no part in that hole-and-corner conspiracy.

他决然不参与那种鬼祟的阴谋活动。

No one knows you're a part of this. You can just walk away.

没人知道这件事与你有关。你可以置身事外。

The skeptical Emerson wants no part of the scheme until a request from the War Office and Buckingham Palace persuades him to reconsider.

半信半疑的埃默森不想踏上征程，直到接到白金汉宫的请求，他开始重新考虑这项提议。

If you put them inside the < head> tag, no part of the page body will actually render until after the script has loaded and executed, giving the user the impression that your page is loading slowly.

如果将它们放在标记内部，只有到脚本加载并执行后，页面主体才会呈现，从而让用户觉得页面加载很慢。

The Church has no part in what secular arm may see fit to do.

至于世俗的权力采取什么适当措施,这与教会毫不相干.

I tried to show by my expression that I had played no part in her past.

我竭力做出一副样子表示我并没指望什么人爱我.

He had no part in the decision.

他并未参予那一决定.

I want no part of this sordid business.

我不想卷入这一卑鄙勾当.

Sightseeing is no part of my plan.

我根本没打算参观游览.

Every part of my life changed; no part of my old routine remained.

我的生活全然改变了；我过去的习惯也不复存在。

And you will be glad before the LORD your god, you and your sons and your daughters, and your men-servants and your women-servants, and the Levite who is with you in your house, because he has no part or heritage among you.

你们和儿女，仆婢，并住在你们城里无分无业的利未人，都要在耶和华你们的神面前欢乐。

I want no part in this sordid business.

我不想和这一肮脏勾当有任何瓜葛.

Then you will have no part of me.

那么你就不能拥有我的一部分了。

The Spirit's distinct personhood was no part of Old Testament revelation.

上帝的灵的独特位格,并不是旧约启示的一部分.

Taxation is no part of the governing or power.

课税不是行政或立法权的组成部分.

Small wonder that he decided to take no part in the debate.

难怪他决定不参加辩论呢。

He stood there stripped to the waist (= he had no clothes on the upper part of his body) .

他脱光了上衣站在那里。

What some other clubs do is unfortunate, but we want no part of it.

其他一些俱乐部的所作所为令人遗憾，但是我们不愿介入。