noblemen

Critics are like brushes of noblemen's clothes.

批评家好比男仆,为大人物刷去衣服上的灰尘.

They were oBviously gentlemen and, it is hinted, By-Blows of some noBlemen.

他们显然是有身份的人, 有人暗示, 他们是一些贵族的私生子.

Early in the morning, the dove saw many noblemen gather around the princess.

清早，鸽子看到很多人围着公主站着。

Let battle commence. noblemen are anxious for glory.

开始作战口巴. 偶地手下将会渴望得到荣誉.

All the exhibits here were funeral objects for emperorsand noblemen in ancient times.

所有的展品都是琅代王公贵族的殉葬品.

Behind closed doors in the homes of the people, voices spoke in whispers against the King and his noblemen; they were only whispers, but they were the angry whispers of desperate people.

在门户紧闭的家中，人们悄声地谈论着反对国王和他的贵族们的话题。它们只是低声的密谈，但却是绝望中的人们愤怒的声音。

Let battle commence, my noblemen are anxious for glory.

开始吧, 我的手下渴望获得荣誉.

My noblemen are adorning their armour. Soon they will be ready to SIEGE.

我的手下正在修饰他们盔甲, 很快他们就可以攻城了.

Many of these hardy adventurers were minor noblemen.

这些勇敢的探险家有许多出身于低层贵族.

In fact, he served out most of his sentence at the villas of Tuscan noblemen.

事实上, 他大部分的监禁都是在托斯卡纳那些贵族庄园里度过的.

Then prominent celebrities and hermits were famed for xiao and made it a social fashion and engage in the establishment of social culture, noble bearing and Wei-Jin spiritual culture. The officials and noblemen made xiao reach its historical peak.

名士和隐士之啸享誉一时，啸成为社会时尚，普遍地参与到社会文化、名士风度和魏晋精神文化的建构中，士大夫把魏晋之啸推向历史的高峰。

Many noblemen thought that by making common cause with those who were fighting against the king they would save their own castles from destruction.

许多贵族认为，与反对国王的人联合起来，他们就能保护好自己的城堡免遭破坏。

In England, where architecture was increasingly seen as an aristocratic pursuit, noblemen often applied what they learned from the villas of Palladio in the Veneto and the evocative ruins of Rome to their own country houses and gardens.

在英国，建筑越来越被视为一种贵族的追求，威尼托的帕拉迪奥别墅以及罗马那些唤起人们回忆的遗迹，贵族们往往将他们从这两者中学到的东西应用到自己的乡间别墅和花园里。

Then the shamed King and all the noblemen and women returned to the palace, leaving the tree stump cackling behind them.

然后，羞愧难当的国王和所有的王公贵族返回了宫殿，留下树桩在他们身后呱呱大笑。

Population, marital mores, nobility awarding policy and primogeniture are the four most important factors regulating the change in the number of noblemen, while the favor of the King and marriage are the two important factors affecting the flow of members of the nobility.

人口因素、婚姻习俗、封爵政策、长子继承制是制约贵族数量变化的四个最重要因素。而国王的恩宠、婚姻则是影响贵族成员流动的两个重要因素。

Critics are like brushers of noblemen's clothes.

批评家好比男仆，为大人物刷去衣服上的灰尘。

Noblemen used to tilt at each other on horseback for sport.

过去贵族们以骑马持矛对刺作为一项运动.

Known men are greater than mere noblemen.

明智之士胜过徒有虚名的贵族.

The truth is that London was always" proud to be one of nature's strong-armed noblemen", though he knew that his place should be with people of his own class.

事实是：伦敦虽然知道应该站在自己阶级一边，却总是自居为“大自然身强力壮的宠儿”而感到骄傲。

Magellan also put more than 30 other mutineers, including several noblemen, in chains, working hard labour.

麦哲伦还镇压了30多名反叛者, 包括几个贵族, 让他们带上镣铐干苦力.

All the exhibits here were funeral objects for emperors and noblemen in ancient times.

所有的展品都是古代王公贵族的殉葬品.

My noblemen are adorning their armour, Soon they will be ready to siege.

偶地手下正在修装甲.马上偶们就行进攻了.

After the Wuchang uprising Success, the interim government was established, manchu noblemen abdicate the throne, the assassination which lost the "axiom" has become without proper reason.

在武昌起义成功，临时政府成立，满洲贵族退位之后，失去了公理的暗杀变的名不正而言不顺。

An aristocrat would like to see noblemen in control of the government.

主张贵族政治者愿意看到贵族控制政府。

In the past, knights tilted at each other for protection of noblemen.

过去为了保护贵族, 骑士们彼此用长矛互相攻击.

Two noblemen took him to a lonely house.

两个贵族把他带到一座僻静的房子里.

Two noblemen forced him onto their carriage.

两个贵族把他强行推进马车.

I thought that he was referring to the younger of the two noblemen.

我想他指的是那两个贵族中年纪小一些的那个.

There would be no ruling class of noblemen in the new nation.

在这个新国家里就不会有统治阶级了。

There were insurrections: one in the west, in the District of La vendee, where the people rose against the conscription and against the dispossession of the orthodox clergy, and were led by noblemen and priests;

叛乱发生了：一次是在西部，在旺代地区，那儿的人民起来反对强制征兵，反对剥夺正统神职人员的财产，这次叛乱是贵族和牧师领导的；